史上最难解释的英语句There appears to no end in sight over the continua

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 16:23:32

史上最难解释的英语句There appears to no end in sight over the continual debate over "human cloning'
问过很多人也在网上查过很多类似的但是谁都没提出关键这两个over具体充当的含义词典上也找不到还有in sight

in sight在视野内,能看得见的范围内,no end in sight就是指在视野内看不到边,也就是看不到尽头.（在此个句子中可以译成无休止的）
over我个人理解是表示”就某个问题,在某个现象上“.
这句话可翻译成”克隆人似乎成了人们无休止的争论“.这句话当中默认的把主语（人们）省略了,因为一定是人在争论.
要摆脱中国式的翻译英语句子,有时也需要用句子的意思来揣测单词的引申义.

史上最难解释的英语句There appears to no end in sight over the continua There appears to no end in sight over the continual debate o 英语翻译And there is no end to the problem in sight.(A severe in 英语翻译歌词作词：作曲：In the end there was no one to see No helicopte In the distance,there is no end to a smile answers. There is no bus in sight. 英译汉5句1>.Over 160 years ago,there no stamps in the world.2>.A 英语翻译There is no end to the making of books. 请问there were no any in sight,而不是there was no any in sight by the end, in the end , to the end & at the end 的区别与用法 No buses_____that steet and there were no taxis in sight It appears that there is no show me the stage!