作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译补充一个,我认为我自己很无聊该怎么翻译?是用bored还是boring?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 15:42:00
英语翻译
补充一个,我认为我自己很无聊该怎么翻译?是用bored还是boring?
ored
自己觉得,是ed 的后缀
令人怎么样,是ing 的后缀
补充的回答,还是ed
翻译是
i believe that i am bored
再问: 我是这样认为的,是他自己令他觉得很无聊,所以应用boring,而且我查了很多翻译网都是用boring,你觉得呢?补充一个,我认为我自己很无聊该怎么翻译?是用bored还是boring?
再答: 如果是boring 意思是,他是一个令别人无聊,令别人讨厌的人 可不是令自己,令人的人,是指他人,这是语文知识
再问: 他令他自己都感到很无聊难道不可以这样说吗?
再答: 如果要强调令他自己,就得换个词 he made himself bored 用make 这个词来强调令
再问: 那既然是令,那么为什么还是bored?如果是我令我自己很无聊又该怎么翻译呢?如果我还有追问,我会在评论处打上追问内容,烦请留意。
再答: 我令我自己很无聊 I made myself feel bored 如果是 i made myself fell boring 意思是,我让我自己变得让别人无聊,讨厌了