英语翻译当今世界交往频繁,只有具有高远的国际视野的人才才能立足于竞争激烈的社会之中.而香港作为我国最接近世界的节奏的平台

英语翻译
当今世界交往频繁,只有具有高远的国际视野的人才才能立足于竞争激烈的社会之中.而香港作为我国最接近世界的节奏的平台,实为拓展视野,深造学业的最佳选择.而贵校历史悠久,治学严谨,师资强大,设施齐全,不仅享誉中国,更在亚洲、世界都负有盛誉,我也早已对贵校怀有仰慕之情,希望能有机会入读贵校.此外,贵校所教授的专业学科都与世界接轨,而出国交换、深造的机会更是较多,这也恰是内地之学校所不及之处.因此,综上所述,我认为选择报读贵校能更好满足我这一个内地学子做一个具有国际竞争力的中国人的志向以实现自我的人生价值.
由于高中学业较紧,对专业选择及职业规划考虑尚不成熟,了解甚少.但作为一名文科生,我一直对经济、工商管理、法律等方面较感兴趣,因此对贵校等专业实为中意
能不能有不是用机器翻的呢?

In today's world exchanges, only has the lofty international vision talent standing in the competitive society in. And as our country's most Hong Kong closer to the world of the rhythm of the platform, actually develop the field of vision, the best choice to further my study. And your school has a long history, scholarship, teachers' powerful, facilities, the famous China not only, more in Asia, the world has high reputation, I also had to have the feeling of your admiration, hope to have the opportunity to enter reads the your school. In addition, the your school taught professional subject are connecting with the world, to go abroad exchange, the opportunity to pursue further study is more, this also is just not the mainland school places. So, to sum up, I think that choose to read your school could better for give me the mainland students do a with the international competitiveness of Chinese ambition to realize their life values.
Due to the high school is tight, professional selection and career planning consideration is not mature, know very little. But as a liberal arts, I have been on economy, industry and commerce administration and law is interested in, so as to your school and other professional Italian