作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我在谷歌上查过 随心的生活貌似是Xpress vita 于是对吗这个?其实我最终想翻译成 随自己的意愿过好每一天

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/10 05:21:27
英语翻译
我在谷歌上查过 随心的生活
貌似是Xpress vita 于是对吗这个?
其实我最终想翻译成 随自己的意愿过好每一天 这个意思
快来个高手>
那个我不太想要那么长的翻译 因为有用最好能简短能两个词这样 但意思整体还是这个意思
过上你想的生活 VIvi come vuoi .通俗的翻译是 按照你想的生活
遵循你的意愿生活 Segui la tua vogla di vivere ogni giorni.
再问： 那个我不太想要那么长的翻译 因为有用最好能简短能两个词这样 但意思整体还是这个意思
再答： 那就Vivi come vuoi 吧 .也就是 按照自己的意愿生活
再问： 还能简短吗？最好是两个词的 =v=
再答： .... 估计不行了， 这已经是我们很口头的说法了 .. 还想再简洁一点的话，意思可能就宽泛点， come vuoi ，意思是 照你想的，或者是表示随便的意思。
英语翻译我在谷歌上查过 随心的生活貌似是Xpress vita 于是对吗这个?其实我最终想翻译成 随自己的意愿过好每一天 英语翻译我会开心的过好每一天翻译成英文, 过我想要过的生活翻译成英语是? 请将（我希望我所有的朋友都都能开心的过好每一天）翻译成英文 英语翻译在我生命中的每一天,我无不带着新奇的眼光观赏着大自然的奇迹.（翻译成英语,貌似《新编大学英语1》里有这个句子,但 翻译成英语 我只想要高傲的过属于我自己的生活. 英语翻译今天是你生日.祝你生日快乐.开开心心的过好今后的每一天.要学会坚强.不再哭泣.我会陪你一直走下去`帮忙翻译成英文 翻译:我现在过的每一天,都是我余生中最年轻的一天 翻译成英文 过好每一天的英语翻译. 翻译成英语:我会坚持自己的理想,走自己的路,过自己想要的生活 请高手帮我把下面这句话翻译成英语啊,没分了真不好意思.我要翻译的是.每一天我都在不安中度过,我受不了了,我够了,你杀我了 英语翻译新的一年就要来到,在这里我先祝大家百事可乐,节节高升,开心过好每一天!