作业帮英文合同中,公司名前用M/S.是什么意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 01:52:27
英文合同中,公司名前用M/S.是什么意思
英文合同中To:abc company 时有时候会写To:M/s. abc company
请问M/s.在这里是什么意思.
英文合同中To:abc company 时有时候会写To:M/s. abc company
请问M/s.在这里是什么意思.
这是书面商务英语中惯用的缩写,M/S.为法语词汇Messrs 的缩写,用于表示尊敬,是礼貌用语.通常公司名前用M/S.礼貌地称呼公司内的成员代表,或用来称呼整个公司.一般印度等英联邦国家习惯这么写,美国人不爱这么写的.
另外,在自己不懂的时候,不要随便查个字典就给别人回答,那是不负责任的表现,要结合自己的知识与经验,真正地帮助别人.
以下是国外网友的权威解释,供您参考：
M/S is short for Messrs which is the plural for Mr in French.The term M/S is generally placed before the names of partnership firms to indicate that it is firm comprising several partners and is not a sole proprietorship.For instance,M/S Batliwala & Co (there are partners other than Batliwala in the firm of Baltiwala & Co).In India,the term is also sometimes mistakenly used in the names of joint-stock companies such as for example M/S Reliance Industries Limited.This is not correct since a joint stock company under law is an artificial person by itself; but looks like the practise has caught on.
另外,在自己不懂的时候,不要随便查个字典就给别人回答,那是不负责任的表现,要结合自己的知识与经验,真正地帮助别人.
以下是国外网友的权威解释,供您参考：
M/S is short for Messrs which is the plural for Mr in French.The term M/S is generally placed before the names of partnership firms to indicate that it is firm comprising several partners and is not a sole proprietorship.For instance,M/S Batliwala & Co (there are partners other than Batliwala in the firm of Baltiwala & Co).In India,the term is also sometimes mistakenly used in the names of joint-stock companies such as for example M/S Reliance Industries Limited.This is not correct since a joint stock company under law is an artificial person by itself; but looks like the practise has caught on.