作业帮英译汉.尽量详细点,我会加悬赏.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/26 18:35:41
英译汉.尽量详细点,我会加悬赏.
两张图上的英文,有关画画方面的翻译过来就好了.
两张图上的英文,有关画画方面的翻译过来就好了.
第一张图
和动画片的制作类似,日本漫画四人组CLAMP的故事常常以一个“项目计划”开始,同时将故事中的每一个任务都列入一张人物表.这使得人物的服饰、身高清晰可见,也暗示了他们的性格.接下来的情节串联图板,由CLAMP用B4的纸打印下同样尺寸的手绘原稿制成.
右边的照片展示了CLAMP成员们正在绘制手稿.最上面这张是樱花细腻轮廓线的修饰润色.中间这幅图,用签字笔点上黑点.左下方的图,是覆盖上网点纸.CLAMP经常使用拉突激光印字系统71和集成电路屏幕61.
46 漫画：艺术菁华
第二张图
牙晓,这只猫咪在CLAMP的漫画《妹妹公主》的封面插画中出现过.
向下指的黑三角后面的话是：用防水墨水、素描记号笔在画好的作品上上色.上了色的作品和黑白作品的尺寸一样,都是B4的纸那么大.
向上指的黑三角后面的话是：在图片上加上不透明的白色营造出强光效果.
CLAMP使用的工具
1. 纸
B4的复印纸
手稿：定做的纸和图画纸,100公斤,B4尺寸
2. 0.5毫米的尖头钢笔
3. 另外,树牌进气硬橡皮（五十岚威畅）
4. 蜻蜓单一塑料橡皮（蒙卡纳）
5. 樱花绘画笔
0.03,0.05,0.1,0.2,0.3,0.4,0.5和0.8毫米
6. 普罗吉记号笔（测试用）
7. 本泰福德笔（毛笔）
8. 苏米哈那墨水（防水）
9. 斑马卡布拉钢笔
10. 马丁博士的不易透出底色的白色修正液
11. 努维尔可见视频录像机3/0
12. NT D-400型号的刀具
13. 复印机
上色工作的工具
图片素描记号笔,马丁博士的彩色墨水,特纳的水粉颜料
电子工具
1. 计算机：Windows系统
2. 写字板：Wacom Intuos i-900 9x12
3. 软件Adobe Photoshop6.0
4. 克雷尔油漆6
5. 背景音乐：MTV
我不是太懂漫画,这里面有很多日本漫画的专有名词,还有些工具的品牌,都不好翻译.我查阅了很多资料,但不可避免还是有些品牌的名字根本查不到,所以要买的话就参照英语原文买,不买的话就了解一下吧.我都是自己翻译的,希望楼主采纳O(∩_∩)O~
和动画片的制作类似,日本漫画四人组CLAMP的故事常常以一个“项目计划”开始,同时将故事中的每一个任务都列入一张人物表.这使得人物的服饰、身高清晰可见,也暗示了他们的性格.接下来的情节串联图板,由CLAMP用B4的纸打印下同样尺寸的手绘原稿制成.
右边的照片展示了CLAMP成员们正在绘制手稿.最上面这张是樱花细腻轮廓线的修饰润色.中间这幅图,用签字笔点上黑点.左下方的图,是覆盖上网点纸.CLAMP经常使用拉突激光印字系统71和集成电路屏幕61.
46 漫画：艺术菁华
第二张图
牙晓,这只猫咪在CLAMP的漫画《妹妹公主》的封面插画中出现过.
向下指的黑三角后面的话是：用防水墨水、素描记号笔在画好的作品上上色.上了色的作品和黑白作品的尺寸一样,都是B4的纸那么大.
向上指的黑三角后面的话是：在图片上加上不透明的白色营造出强光效果.
CLAMP使用的工具
1. 纸
B4的复印纸
手稿：定做的纸和图画纸,100公斤,B4尺寸
2. 0.5毫米的尖头钢笔
3. 另外,树牌进气硬橡皮（五十岚威畅）
4. 蜻蜓单一塑料橡皮（蒙卡纳）
5. 樱花绘画笔
0.03,0.05,0.1,0.2,0.3,0.4,0.5和0.8毫米
6. 普罗吉记号笔（测试用）
7. 本泰福德笔（毛笔）
8. 苏米哈那墨水（防水）
9. 斑马卡布拉钢笔
10. 马丁博士的不易透出底色的白色修正液
11. 努维尔可见视频录像机3/0
12. NT D-400型号的刀具
13. 复印机
上色工作的工具
图片素描记号笔,马丁博士的彩色墨水,特纳的水粉颜料
电子工具
1. 计算机：Windows系统
2. 写字板：Wacom Intuos i-900 9x12
3. 软件Adobe Photoshop6.0
4. 克雷尔油漆6
5. 背景音乐：MTV
我不是太懂漫画,这里面有很多日本漫画的专有名词,还有些工具的品牌,都不好翻译.我查阅了很多资料,但不可避免还是有些品牌的名字根本查不到,所以要买的话就参照英语原文买,不买的话就了解一下吧.我都是自己翻译的,希望楼主采纳O(∩_∩)O~