作业帮急求"修身齐家治国平天下"英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 15:59:03
急求"修身齐家治国平天下"英文翻译
大学之道在明明德,在亲民,在止於至善.
知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得.
物有本末；事有终始.知所先后则近道矣.
古之欲明明德於天下者先治其国.欲治其国者先齐其家.欲齐其家者先修其身.欲修其身者先正其心.欲正其心者先诚其意.欲诚其意者先致其知.致知在格物.
物格而后知至.知至而后意诚.意诚而后心正.心正而后身修.身修 而后家齐.家齐而后国治.国治而后天下平.
自天子以至於庶人台是皆以修身为本.
其本乱而末治者,否矣.其所厚者薄而其所薄者厚,未之有也.
汉语译文:
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在于使人达到最完善的境界.知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周祥；思虑周祥才能够有所收获.每样东西都有根本有枝未,每件事情都有开始有终结.明白了这本末始终的道理,就接近事物发展的规律了.古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自己的国家；要想治理好自己的国家,先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性；要想修养自身的品性,先要端正自己的心思；要想端正自己的心思,先要使自己的意念真诚；要想使自己的意念真诚,先要使自己获得知识；获得知识的途径在于认识、研究万事万物.通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识；获得知识后意念才能真诚；意念真诚后心思才能端正；心思端正后才能修养品性；品性修养后才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后才能治理好国家；治理好国家后天下才能太平.上自国家元首,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本.若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的.不分轻重缓急,本末倒置却想做好事情,这也同样是不可能的!
急求这段话的英文翻译
大学之道在明明德,在亲民,在止於至善.
知止而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得.
物有本末；事有终始.知所先后则近道矣.
古之欲明明德於天下者先治其国.欲治其国者先齐其家.欲齐其家者先修其身.欲修其身者先正其心.欲正其心者先诚其意.欲诚其意者先致其知.致知在格物.
物格而后知至.知至而后意诚.意诚而后心正.心正而后身修.身修 而后家齐.家齐而后国治.国治而后天下平.
自天子以至於庶人台是皆以修身为本.
其本乱而末治者,否矣.其所厚者薄而其所薄者厚,未之有也.
汉语译文:
大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在于使人达到最完善的境界.知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周祥；思虑周祥才能够有所收获.每样东西都有根本有枝未,每件事情都有开始有终结.明白了这本末始终的道理,就接近事物发展的规律了.古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自己的国家；要想治理好自己的国家,先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性；要想修养自身的品性,先要端正自己的心思；要想端正自己的心思,先要使自己的意念真诚；要想使自己的意念真诚,先要使自己获得知识；获得知识的途径在于认识、研究万事万物.通过对万事万物的认识、研究后才能获得知识；获得知识后意念才能真诚；意念真诚后心思才能端正；心思端正后才能修养品性；品性修养后才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后才能治理好国家；治理好国家后天下才能太平.上自国家元首,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本.若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的.不分轻重缓急,本末倒置却想做好事情,这也同样是不可能的!
急求这段话的英文翻译
Doctrine of university aims at absolute perfection in clearly morals ,in blood people.The
knowledge stops having later stablely; The energy is surely later quiet; Can find a place for
quietly later; Safety can worry about later; Concern can can later.The thing has the whole course
of an event; The thing has an end to begin.Knowing what should precede ,and what follow is simple
road.Acient that want clearly morals than land under heaven person punishes whose country first.
Be just going to punish whose country person reaching the height of whose family first.Be just
going to repair whose body first along whose my person.Be just going to repair whose body person
main whose heart first.Be just going to rectify whose first sincere heart person it's intention.
Sincere it's intention person of desire delivers whose knowledge first.Deliver a knowledge being
studying the phenomena of nature.The lattice knows a thing later extremely.Know till expecting
sincerity later.Make the will sincere in order to see the heart right.The body mends the heart
exactly later.The family is on the level with body Xiu later.The country punishes a family
simultaneously later.The country administers the tie later in the world.From Son of Heaven,to
such an extent even the common people,the platform is to take cultivating mental character as all.
The person is originally messy but powder punishes person,or not.What whose favors is infertile
but what whose despises is profound ,that does not have also.Chinese translation:University's
purpose depends on developing and expanding morality just and honorable ,depending on the
messenger people abandons the old for sth.new ,lies in makes person reach the most perfect realm.
Know responding to the realm reaching can just now aspiration is staunch; Aspiration firms talent
being able to calm is not restless; Composed no restless talent is able to feel at ease and
justified; Feel at ease and justified being able to consider Zhou Xiang carefully just now;
Consider Zhou Xiang Cai carefully being able to harvest to some extent.Every appearance thing has
foundation to there be a branch every piece of thing not had beginning to have ending up.Have
known this whole course of an event all the time principle,will have approached the law that
object develops.Those needed to miss person developing and expanding morality just and honorable
in land under heaven in the ancient times ,were going to finish administering self country first;
Need to want to finish administering self country ,be going to finish managing self family and the
clan first; Need to want to finish managing self family and the clan ,want accomplishment first
self's moral character; Need to think of accomplishment self's moral character,needs to straighten
self state of mind first; Need to want to straighten self state of mind ,need to make self
thought sincere first; Need to want to make self thought sincere ,need to make self acquire
knowledge first; The approach acquiring knowledge lies in a cognition ,studies all nature.Pass
the cognition to all nature ,study queen ability acquires knowledge; After acquiring knowledge,
thought ability is sincere; Sincere thought queen state of mind ability is upright; State of mind
straighten queen ability accomplishment moral character; Moral character ability finishes managing
the family and the clan after accomplishment; Ability finishes administering the country after
finishing managing family and clan; Ability after finishing administering the country in the world
peace and tranquility.Mounting self head of state ,down till rank and file,everybody is all
wanted moral character to be basic with accomplishment.Have been disturbed if this is basic,that
the family ,clan ,the country ,land under heaven need to finish governing is impossible.Without
regard to the relative importance or urgency,begin at the wrong end but want to be ready for a
thing,this also same be impossible!
knowledge stops having later stablely; The energy is surely later quiet; Can find a place for
quietly later; Safety can worry about later; Concern can can later.The thing has the whole course
of an event; The thing has an end to begin.Knowing what should precede ,and what follow is simple
road.Acient that want clearly morals than land under heaven person punishes whose country first.
Be just going to punish whose country person reaching the height of whose family first.Be just
going to repair whose body first along whose my person.Be just going to repair whose body person
main whose heart first.Be just going to rectify whose first sincere heart person it's intention.
Sincere it's intention person of desire delivers whose knowledge first.Deliver a knowledge being
studying the phenomena of nature.The lattice knows a thing later extremely.Know till expecting
sincerity later.Make the will sincere in order to see the heart right.The body mends the heart
exactly later.The family is on the level with body Xiu later.The country punishes a family
simultaneously later.The country administers the tie later in the world.From Son of Heaven,to
such an extent even the common people,the platform is to take cultivating mental character as all.
The person is originally messy but powder punishes person,or not.What whose favors is infertile
but what whose despises is profound ,that does not have also.Chinese translation:University's
purpose depends on developing and expanding morality just and honorable ,depending on the
messenger people abandons the old for sth.new ,lies in makes person reach the most perfect realm.
Know responding to the realm reaching can just now aspiration is staunch; Aspiration firms talent
being able to calm is not restless; Composed no restless talent is able to feel at ease and
justified; Feel at ease and justified being able to consider Zhou Xiang carefully just now;
Consider Zhou Xiang Cai carefully being able to harvest to some extent.Every appearance thing has
foundation to there be a branch every piece of thing not had beginning to have ending up.Have
known this whole course of an event all the time principle,will have approached the law that
object develops.Those needed to miss person developing and expanding morality just and honorable
in land under heaven in the ancient times ,were going to finish administering self country first;
Need to want to finish administering self country ,be going to finish managing self family and the
clan first; Need to want to finish managing self family and the clan ,want accomplishment first
self's moral character; Need to think of accomplishment self's moral character,needs to straighten
self state of mind first; Need to want to straighten self state of mind ,need to make self
thought sincere first; Need to want to make self thought sincere ,need to make self acquire
knowledge first; The approach acquiring knowledge lies in a cognition ,studies all nature.Pass
the cognition to all nature ,study queen ability acquires knowledge; After acquiring knowledge,
thought ability is sincere; Sincere thought queen state of mind ability is upright; State of mind
straighten queen ability accomplishment moral character; Moral character ability finishes managing
the family and the clan after accomplishment; Ability finishes administering the country after
finishing managing family and clan; Ability after finishing administering the country in the world
peace and tranquility.Mounting self head of state ,down till rank and file,everybody is all
wanted moral character to be basic with accomplishment.Have been disturbed if this is basic,that
the family ,clan ,the country ,land under heaven need to finish governing is impossible.Without
regard to the relative importance or urgency,begin at the wrong end but want to be ready for a
thing,this also same be impossible!