中译英：上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认

中译英：上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认 这份提单已经修改过了,请确认是否正确.用英语如何表达? 中文翻译成英文：Consignee已经修改,请查阅附件提单,请最后确认! 烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给 英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单 中译英：提单中卸货港信息船公司正中与他们的总部申请确认中,请稍等. 中文翻译成英文：请查阅附件提单,请确认收货人信息是否正确! 英语翻译为了使提单和装箱信息一致,我们将会把提单上的MARKS信息改成NO MARK,请确认是否可以? 这票提单费用确认了吗 用英语怎么说 中译英：请尽快确认船期是3月20日之前的提单 中译英：请确认是否提单也可以参照如下的指示来做呢 提单确认件的英文怎么说