来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 14:09:19
英语翻译
THERMAL CONDUCTIVITY ON A ROLL这句话怎么翻译比较合适?整篇文章要表达的意思应该是说“在导热材料这方面表现良好,但并不确定.”
THERMAL CONDUCTIVITY ON A ROLL
小写为：thermal conductivity on a roll
直译：导热系数；超常发挥
在原文中可以翻译为：在导热材料这方面表现良好
解析：
thermal conductivity
导热系数；热导率
on a roll
运气好；超常发挥；做得很顺
作业帮