作业帮请英语强人帮忙翻译下,谢绝机器翻译 谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 04:00:11
请英语强人帮忙翻译下,谢绝机器翻译 谢谢!
句子是 :
时间都老了,还有什么(东西)值得(成为)永恒.
要求突出“永恒”,前置.
尽量保持句子原貌，不要异译。谢谢！
句子是 :
时间都老了,还有什么(东西)值得(成为)永恒.
要求突出“永恒”,前置.
尽量保持句子原貌，不要异译。谢谢！
时间都老了,还有什么(东西)值得(成为)永恒.
Eternity is nothing since even Mr.Time has become old.
或者：What is it that will be valued as eternal since even Mr.Time himself has become old?
（朋友,英语与汉语本来就不是一个概念,再说,translation loses much.这一点,你需要明白.）
Eternity is nothing since even Mr.Time has become old.
或者：What is it that will be valued as eternal since even Mr.Time himself has become old?
（朋友,英语与汉语本来就不是一个概念,再说,translation loses much.这一点,你需要明白.）
请英语强人帮忙翻译下,谢绝机器翻译 谢谢!
请英语强人帮忙翻译一下,谢谢
英语翻译如题,请各位强人帮忙翻译成英语.谢绝翻译工具直译!
请帮忙翻译下,尽量口语化,不要机器翻译.谢谢!
请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译1
英语强人帮忙翻译下 急
英语强人,请帮忙翻译一句话
请高手帮忙指点翻译合同中的几段内容!谢绝机器翻译.
翻译~~谢绝机器翻译!
请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢（汉译英）.机器翻译免进
请英语大神帮忙翻译,文本如下,不要网络机器翻译,好的话还有追加分,谢谢
英语翻译请英语高手们帮忙翻译以下内容（谢绝机器翻译） 去加拿大谈判应注意的准则：与加拿大商人打交道,要了解其文化背景,母