作业帮电影《丁丁历险记》里面船长面对失败说的那句话.英文怎么翻译.别词典翻译.不准确
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 03:06:33
电影《丁丁历险记》里面船长面对失败说的那句话.英文怎么翻译.别词典翻译.不准确
如果可以.我想要船长的原话翻译.求啊
.就算所有人都叫你失败者,傻瓜.卢瑟.付不起的阿斗.但是你自己永远也不要这么认为.你放出了错误的讯息.人们就只会抓住它.你要为你在乎的东西去奋斗.就算前面是墙,你也要穿过去.关于失败.你需要了解的还有很多.
如果可以.我想要船长的原话翻译.求啊
.就算所有人都叫你失败者,傻瓜.卢瑟.付不起的阿斗.但是你自己永远也不要这么认为.你放出了错误的讯息.人们就只会抓住它.你要为你在乎的东西去奋斗.就算前面是墙,你也要穿过去.关于失败.你需要了解的还有很多.
是要英文版的吗?
丁丁：It's over.
船长：I thought you were an optimist.
丁：well,you were wrong,weren't you?I'm a realist.
船：That's just another name for a quitter.
丁：you can call me what you like.Don't you get it?We failed.
船：failed!There are plenty of others willing to call you a failure.
A fool.A loser .A hopeless souse!Don't you ever say it of yourself.
You send out the wrong signal.That is what people pick up.Do you understand?
You care about something,you fight for it.You hit a wall,you push through it.
There's something you need to know about failure,Tintin.You can never let it defeat you.
丁丁：What did you just say?
船长：You hit a wall ,you push through it.
丁丁：No,no,no,you said something about sending out a signal.
丁丁：It's over.
船长：I thought you were an optimist.
丁：well,you were wrong,weren't you?I'm a realist.
船：That's just another name for a quitter.
丁：you can call me what you like.Don't you get it?We failed.
船：failed!There are plenty of others willing to call you a failure.
A fool.A loser .A hopeless souse!Don't you ever say it of yourself.
You send out the wrong signal.That is what people pick up.Do you understand?
You care about something,you fight for it.You hit a wall,you push through it.
There's something you need to know about failure,Tintin.You can never let it defeat you.
丁丁：What did you just say?
船长：You hit a wall ,you push through it.
丁丁：No,no,no,you said something about sending out a signal.
电影《丁丁历险记》里面船长面对失败说的那句话.英文怎么翻译.别词典翻译.不准确
丁丁历险记里面丁丁说的语言是哪国的话?
失败并不可怕,可怕的是我们不知道怎么面对.的英语怎么翻译?
勇敢面对人生逆境这句话用英文怎么翻译
“薰衣草风情园”的英文应该怎么翻译啊?翻译器说的是“lavender garden”,准不准确啊?
急求《丁丁历险记：独角兽号的秘密》英文对话,最好还有汉语翻译,
忘不了你曾经说的那句我爱你英文怎么翻译
英语翻译请英文好的准确翻译.上面那句话一楼的,banck 这个单词你能告诉我意思吗在字典里面可没有呢~呵呵
把电影《建国大业》的片名翻译成英文,怎么翻译最贴切,最准确?
电影翻译问题狂野时速最后 那里 另外一个老板对女主角说 我有千万个理由感谢你. 这句话英文原文是怎么说的 .求
面对面交流用英文怎么翻译
用微笑面对人生英文怎么翻译