作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If you're taking your vehicle in because you're having s

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 06:14:21
英语翻译
If you're taking your vehicle in because you're having some kind of problem with it or because it obviously needs work,you should be given an accurate diagnosis of the problem,a complete description of what parts and/or services may be to be replaced to fix the problem,a reasonably accurate estimate of what the repairs will cost,and an estimate of how long it will take.No work should be started until you have authorized it ( preferably in writing) ,and no additional repairs should be made unless you have authorized the work after someone has explained to you the reason for the additional work along with an estimate of its cost.A shop should also be willing to show you the old parts they removed from your vehicle,and return them to you if you so desire (unless a deposit is required for exchange parts,which may be necessary in some instances).
这段话不难.我就不一个字一个字的给你准确翻译了.
大致的意思是,你把车拿去修,就说明车子可能有问题.他们会给你的车做一个检查,看是否要换零部件或者需要什么服务,然后估算一下大概要多少钱,和要多长时间修好.在没有你同意的情况下,他们不会擅自给你修车的.在没有和你解释清楚的情况下也不会擅自给你额外再加其他的修理.修车行会给你看换下来的旧零件.如果你想要这个旧零件的话,也可以给你(除非需要付押金).