作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Middle school days are both fun and busy.Students spend

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 08:39:29
英语翻译
Middle school days are both fun and busy.Students spend their days in class,listening to the interesting and sometimes boring things the teacher says.They spend the short break running,playing and shouting happily before going back to the classroom again.But how should students spend their free time outside school?
In western countries,it is usual for students to have a part-time job after school and at weekends.Students can make their own money and learn more about “the real world”.They enjoy the independence and (of course) money,and parents enjoy the quiet house.However,it seems that,in China,parents worry so much about their children’s studies that they would prefer to see their children spending most of their free time studying and preparing for all those exams.It is natural for parents to fl this way in China,but I think there should b a balance.Sometimes,western school children work long hours after school to make money,and so they become too tired to listen in class or have no time for homework.But Chinese students spend so much time on their studies that all else becomes less important.
So find a good and healthy balance!If you have a part-time job,you will be happy,and your parents will also be happy because you are spending your money but not theirs!
用翻译器的清修改一下 至少说得过去
保证每一个字都是自己翻译的!如有不妥请各位指正!
中学时代有趣而忙碌.白天同学们在课堂上听着老师讲的有趣、有时也乏味的课程度过,休息的短暂时间开心地又跑又玩又叫,然后再回到教室里上课.而同学们的课外业余生活又是怎样度过的呢?
在西方国家,学生放学后或者周末从事一份兼职是很常见的事.在“现实生活中”,他们不但可以自己赚钱,而且能学到很多东西.在他们享受独立和零用钱的同时,他们的父母们也能清静地在家休息.但是在中国,似乎父母对孩子的学业很操心,以至于他们更愿意孩子把业余时间也花在学习和备考上.在中国父母这种做法很正常,但是我想应该有个平衡点.有时,西方学生放学后工作几个小时来赚钱,当然课上就会觉得疲劳,也没有时间做作业,但是中国孩子在功课上花费的时间太多了,而忽略了其他方面的重要性.
所以我们要找到一个合理而健康的平衡点.如果你有份兼职,你会很开心的,你的父母也会同样开心,因为你花自己挣的钱而不用再花他们的钱了!