作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译某个小镇上有一位名叫桃子的可爱女孩,她热爱中世纪西方宫廷装,迷恋蕾丝、缎带、荷叶边、蝴蝶结,幻想着生活在浮华奢靡

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 10:01:03
英语翻译
某个小镇上有一位名叫桃子的可爱女孩,她热爱中世纪西方宫廷装,迷恋蕾丝、缎带、荷叶边、蝴蝶结,幻想着生活在浮华奢靡的洛可可(Rococo)时代,天天把自己包裹得像个洋娃娃.
“公主”,是少女心底永恒的情结,这或许就是Lolita风行的理由.
Lolita这个词出自作家纳博科夫1955年的同名小说,但Lolita服饰其实是指简化版的17-18世纪西方宫廷服,类似娃娃装的洋装,设计灵感来自法国洛可可(Rococo)和英国维多利亚(Victorian)服饰.
1998年此种风格的洋装在日本开始流行时,正好电影《Lolita》在日本公演,因此将其命名为Lolita.所以说,真正的Lolita是源自洛可可(Rococo)时代,在日本原宿街头发扬光大,成为一种fashion style .
Lolita公主说,美丽的精髓在于同时展现高贵优雅和甜美可人,那蕾丝就是少女永不消褪的爱之残念呀!
Classic Lolita:同时保留了洛可可(Rococo)时期和维多利亚(Victorian)时代的精髓,高贵优雅如同充满气质的贵族少女,即使走在街上也毫不夸张的经典款式.
Sweet Lolita:如同小女孩般纯真甜美、天真无邪和洋娃娃般可爱的Sweet Lolita,是最容易为大众所接受的Lolita装扮,毫无疑问是少女系的最佳选择.
Gothic Lolita:将哥德式的优雅华丽融于黑暗神秘之中,集天使与恶魔的感觉于一身,突现纯真的堕落感,如同介乎于生存与死亡之间永远沉睡的吸血鬼公爵.
国内品牌淑女屋算是country Lolita.
最好是自己翻译,千万不要用翻译工具,
A small town there is a name on the sweet peach Girl,she loves the Western medieval palace installed,obsessed with lace,ribbons,flounces,bows,fantasy flashy extravagance of life at the Rococo (Rococo) time every day put own package like a doll.
"Princess" is a timeless teenage heart complex,which is perhaps the reason for Lolita fashion.
From the word Writer Lolita Nabokov's 1955 novel of the same name,but actually refers to Lolita Fashion simplified Western palace 17-18 century costumes,similar to the dress娃娃装,design inspired by the French Rococo (Rococo) and the United Kingdom VIC (Victorian) costumes.
Such 1998-style dress popular in Japan,beginning when the movie is "Lolita" performance in Japan,so named Lolita.So that really are derived from the Lolita Rococo (Rococo) time,the streets of Harajuku in Japan flourished,and become a kind of fashion style.
Lolita Princess said that the essence of beauty is simultaneously elegant and sweet show Keren,that lace is a girl's love will never fade of残念you!
Classic Lolita:while retaining the Rococo (Rococo) and Victorian (Victorian) the essence of time,as full of temperament elegant aristocratic girls,even walking down the street is also no exaggeration of the classic style.
Sweet Lolita:little girl as sweet as pure,innocent and lovely doll as Sweet Lolita,is the most easily accepted by the public's Lolita dress,there is no doubt girls are the best choice for the Department.
Gothic Lolita:Gothic elegance to ornate into mysterious darkness,and set the feeling of an angel with the devil all in one,sudden fall is a sense of innocence,as between survival and death in between the sleeping vampire Duke Forever.
Domestic brands ladies house is country Lolita.