作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译贪污贿赂犯罪的实质和核心是利用或滥用公共权力谋取私利.中国社科院的一次针对专家的问卷显示,“腐败”被认为是当今中

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 20:26:04
英语翻译
贪污贿赂犯罪的实质和核心是利用或滥用公共权力谋取私利.中国社科院的一次针对专家的问卷显示,“腐败”被认为是当今中国首位严重的社会问题,此类犯罪作为一种社会历史现象,它存在于历史上各种阶级社会和各种不同社会制度的国家之中.为预防此类犯罪,全世界多数国家建立了完善的财产申报制度,我国的财产申报制度不是没有,现行的财产申报制度具有很大的局限性,存在诸多的缺陷,以至于影响到它的作用发挥.现行的干部收入申报制度的重大的缺陷是:该制度只有申报,无公开,更缺乏法律问责.实践证明,作为预防腐败利器的财产申报制度,仅仅只有财产申报制度,而缺乏利用信息公开手段对其所申报的财产进行适时、适当的公开制度,是无法对其进行法律监督和制约,那么财产申报制度预防职务犯罪、遏制腐败的作用就将是毫无价值.所以,借鉴国外相关财产申报法律制度与经验,完善我国现行的财产申报制度并将其法制化的构想,对遏制我国现阶段政治体制出现的一些突出腐败问题有着非常重要的意义.
Corruption and bribery is the core of the substance and use or misuse of public power for personal gain.Chinese Academy of Social Sciences in a questionnaire for the experts revealed that "corruption" in today's China is considered the first serious social problems,such crime as a social and historical phenomenon,it exists in the history of class society and a variety of different social system countries.For the prevention of such crimes,the majority of countries around the world to establish a reporting system to improve the property,my property is not to declare the system,the existing assets declaration system has great limitations,there are many defects that affect its role play.The existing cadre of income declaration