作业帮跪求帮我翻译两句话,大神们帮帮忙
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 08:10:59
跪求帮我翻译两句话,大神们帮帮忙
正如下图所见,我们已经没有空间放置报废和损坏的设备.包括电脑、打印机、扫描仪等等,继续存放将存在很大的安全隐患,我想我们可以清除没有任何价值的设备.
正如下图所见,我们已经没有空间放置报废和损坏的设备.包括电脑、打印机、扫描仪等等,继续存放将存在很大的安全隐患,我想我们可以清除没有任何价值的设备.
As I showed in the following picture, currently, we do not enough space to store these computers, printers and scanners which are already broken and useless. For safety concerns, I suggest we remove valueless devices to prevent us from potential security risks.
补充：最后一句句意有些重复,如在正式场合,请使用时稍加修改；写作文之类就不必计较了.英语中尽量把自己的想法（我们应该……）放在原因（……存在隐患）前面,这才是更符合逻辑的表达.
补充：最后一句句意有些重复,如在正式场合,请使用时稍加修改；写作文之类就不必计较了.英语中尽量把自己的想法（我们应该……）放在原因（……存在隐患）前面,这才是更符合逻辑的表达.