作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在寂静的寒夜里,当它扬起鼻子对着星星象狼一般发出长嗥时,也正是那些早已化为泥土的祖先们把鼻子对着星星的嗥叫,那嗥

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 02:42:51
英语翻译
在寂静的寒夜里,当它扬起鼻子对着星星象狼一般发出长嗥时,也正是那些早已化为泥土的祖先们把鼻子对着星星的嗥叫,那嗥叫传过千百年传到了他身上。他的腔调也正是祖先们的腔调,这些腔调表达了他们的悲哀,而且对他们来是,这也意味着寂静、寒冷和黑暗。这是,这古老的悲歌在他体内涌动,象征着生命不过是一种听凭摆布的傀儡,他又返本归真了。
on this quiet and cold night, he raised his nose, roaring towards thousands of millions of stars in the sky, just like what a wolf does. the roar is just like the one his ancesters who have turned into ashes have ever made. the roar has passed on to him over thousands of years. the tone is just the one his ancesters once had, which showed their sandness.and this also means quietness, coldness and darkness to them.this is what evokes him like an old sad song. this is a symbol of life's not being at the mercy of anything. he has again come back to what is original.