英语高手请进我学英语已经很久,自己对现状也很满意.最近有一个疑惑,在看美剧提高听力水平时,看六人行（friends）时,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 02:37:49

英语高手请进
我学英语已经很久,自己对现状也很满意.最近有一个疑惑,在看美剧提高听力水平时,看六人行（friends）时,可以完全不用字幕,直接听英文,理解基本没有困难；但现在看《天才理论传》（The big bang theory）时,感觉很多地方听不懂,不包括单词的问题,而是很多知道的词句反应不过来,很受打击；最近看了几个经典电影,也有类似的感觉,想问问大家有没有相同的经历?
还有,为什么不同的美剧英文听起来效果不同?这是六人行与天才理论传本身的差异,还是我个人在英语水平方面的缺陷?如果是,有没有弥补办法?
（向高手求教,没有诚意指点者请不要在回答中贴大段没用的文章,）

你的听力已经很好了.我研究了多少年的听力,还听得模模糊糊的.
美语按照语音来说分六个方言区,发音其实不同,最标准的是GP:general pronunciation（美国普通话）.就是美国之音的语音,外国人最听得懂.其他地区各有差别,外国人没有这样的语感,其实并未敏感到语音的差别,只知道有的听起来容易,有的听起来吃力.
第二个问题是,语篇都包含许多文化背景,如果你没有这个背景知识,你就听不懂她说的是什么.例如,你对一个外国人说：“你这是忽悠我!”他就不知道“忽悠”所包含的文化内涵.所以,听不懂电影,那很正常,它是为母语者编的,毫不考虑外国人的语言能力和文化背景.
最后,不要为这些所烦恼,如果你去国外,与你交往的人都会考虑你是外国人,会适当地在词汇、语速、发音上进行调整,以保证交际的顺畅.所以,不会有麻烦.如果你对电影情有独钟,那就作为一种嗜好,但是,你得明白,即使是本国人,也不见得完全听懂.例如我们看中国的电影,我们并不是每词每句都听懂.每年的赵本山小品,我起码有10%的东北话没听懂,也许更多.但是,这并不妨碍我哈哈大笑.

英语高手请进我学英语已经很久,自己对现状也很满意.最近有一个疑惑,在看美剧提高听力水平时,看六人行（friends）时, 英语高手请进（一个听力词没听出来）英语高手请进谢谢大家!救救我吧!帮助我也提高自己!先谢过各位高手了~~~~ 用英语回答下面问题.1. Please ta 英语高手请进我现在的听力水平是不看文章就能听懂新概念三,但是电影是怎么也听不懂,请问以我现在这种水平,在和老外交流的时候本身学英语,英语水平在逐步提高但听力水平为零怎么慢慢来提高有什么好的建议英语高手请进【初中水平】英语日记烦恼!坚持写英语日记已经写半个月了,不知道坚持下来会不会对英语有所提高,也没人帮我改错,毕竟是日记,只有自己看, 我对一个英语句子表示疑惑英语高手请进谢谢大家!救救我吧!帮助我也提高自己!先谢过各位高手了~~~~根据下面写对话或发表一下意见.(用英语) 1. 怎样自学新概念英语第二册也已经学了一半,可我想自己把它学完,现在我已经高一,用怎样的办法学才可以让自己提高?我基础是很好请问：哪儿有“Friends”（六人行或者老友记）的听力材料啊? 我学的国贸,去图书馆看一些什么书对自己更有帮助?（我英语差,别叫我看英语,我喜欢金融类的）