Difficile de vous l'amour dans le coeur d'ouvrir什么意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 07:40:24

1.爱你在心中很难打开,difficile de vous l’amour 是指爱你很难,vous 在这句句子里充当直接宾语人称代词,也就是说你爱,翻成中文就变成爱你,比如je t’aime我爱你te要省音就变成t’是你的意思,但在这里同样充当直接宾语人称代词,就变成爱你而不是你爱,这种也可以在de+……也就是英语中的to do sth.相关的不定式动词前,difficile de 是……很难做到的意思.
2.dans le coeur 意思是在心（脏）里面,d'ouvrir是open打开的意思,不是有首歌叫爱你在心中难开吗,就是很难打开的意思.
这样两句结合在一起就是这个意思了……呵呵~

Difficile de vous l'amour dans le coeur d'ouvrir什么意思 Dans mon coeur est très difficile,si vous march Tout d'abord,l'amour que vous oublier le temps,alors le temp 英语翻译Seul l'amour N'est plus Peut-être enterré dans le fond d Le plus cher de ma vie. Avec vous main dans la main avec l'a Vous êtes l'amour.Tomber amoureux de l'amour Lorsque le météore dans le ciel,je vous prie de l'écouter? il n'y a que de toi dans mon coeur 什么意思? 法语Je suis dans le departement de francais.Et vous? Je vous remercie pour votre amour,chaînes de mon coeur 法语 Vous êtes le seul et l'unique amour Je n’aime où vous, à toi le bonheur mon amour什么意思