《功夫熊猫》里的几个问题2

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 07:57:18

《功夫熊猫》里的几个问题2
为什么功夫熊猫里
把乌龟叫成wu gui
把师傅叫成 shi fu
这两个单词在英文中都有,为什么要叫成这样
是不是为了体现出中国的气息?

不是中国气息.
是文化差异.
在英语中乌龟和师傅都有其他意思,还有潜台词.
在这里用拼音是为了避免误解.

《功夫熊猫》里的几个问题2 《功夫熊猫》里的几个问题《功夫熊猫》里的经典对话 "功夫熊猫"里的5句经典台词功夫熊猫的英文名字功夫熊猫2啥时出英语翻译这是《功夫熊猫》里的词语功夫派里的兔子,熊猫,猴子那个好? 功夫熊猫里的 there's spots at the 功夫熊猫里的“师傅”是什么动物啊? 求一篇介绍功夫熊猫里的那只熊猫的英语作文急功夫熊猫人物的英文名字?