是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/05 09:19:10

是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”?
这个问题困扰死我了!

两种都可以,按新华通信社译名资料组编的《英语译名手册》(第二次修订本),应为"鲁滨逊".不过很多人还是习惯用鲁滨孙.译名,音差不多就好.从习惯来说,人们还是喜欢鲁滨孙.

是鲁滨逊还是鲁滨孙是“鲁滨逊”还是“鲁滨孙”? 到底是鲁滨逊还是鲁滨孙? 到底是鲁滨逊还是鲁滨孙是鲁滨逊还是鲁宾逊还是鲁滨孙? 鲁滨孙还是鲁滨逊鲁滨逊还是鲁滨孙?是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》，明天要用，请问是鲁滨逊还是鲁滨孙呀? 是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记. 到底是《鲁滨孙漂流记》还是《鲁滨逊漂流记》? 到底是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》鲁宾逊漂流记的主人公到底是鲁滨逊还是鲁滨孙