作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译But there’s also that Tuscan look,emphasized by arches,a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 04:21:59
英语翻译
But there’s also that Tuscan look,emphasized by arches,arcades,and hip roofs.Even the parking garage has an applied false front of Tuscan towers and arcades.Why a Tuscan villa is the right embodiment for the headquarters of a manufacturer of medical equipment,on a site in the Jersey woods,is a reasonable question.Aside from their simple love of Tuscany,both the architect and the enormously sophisticated client seem to have been searching for an image that would retain some of the aristocratic dignity of the corporate deer-park tradition but that would suggest a much looser organization and a much closer working relationship to the land.Michael Mckinnell.AIA.Compares the parking garage,for instance,to the farm outbuildings of Palladio-prosaic,in both cases,and incorporated without fuss into a total building-land composition.If BD has a flaw,however,it is that the architect perhaps veered a little too close to the picturesque and the scenographic in the use of this kind of imagery.The arch at the entrance jars a little,and the garage’s false from seems slightly overdone—“the slipcover” as Nolen irreverently calls it.
但是,拱门,拱廊和四坡顶都突出了托斯卡纳式的建筑风格,甚至停车场的正面也修建了托斯卡纳城堡和拱廊的装饰,为什么坐落在新泽西森林中的一个医疗器械生产总部要建成托斯卡纳庄园的风格,除了喜欢托斯卡纳的建筑风格,建筑师和许多重要客户似乎也想找回那种传统鹿苑(养鹿场)的感觉,但是,看上去组织结构松散,而工作关系显得与土地更密切,美国建筑师联合会的michael mckinnell说;停车场与帕拉奥弟风格的农场附属建筑相比,这样的地理布局没有什么大惊小怪的,要说建筑物有什么不足之处,那就是建筑师的这种意向偏重了,拱门有点不和谐,车库的模仿风格有点太夸张,Nolen把它称为不相干的装饰网,