英语翻译影片《刮痧》围绕刮痧是中医疗法还是虐待儿童的争论而引发的一场司法冲突.该片从表面上看似乎是一场误会,是一场司法纠

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 00:34:31

英语翻译
影片《刮痧》围绕刮痧是中医疗法还是虐待儿童的争论而引发的一场司法冲突.该片从表面上看似乎是一场误会,是一场司法纠纷,但实际上所展现的是两种不同的文化所产生的碰撞和冲突.本文以电影《刮痧》为切入点,从哲学观点,思维方式和民族习惯等角度来阐述中西方民族文化的差异,以揭示中西方民族文化深层结构中的隐蔽部分.
关键词：《刮痧》；文化；碰撞
英文的
千万表翻译机~
小M再次感谢了··
就电影《刮痧》看中西方文化差异
麻烦把翻译下~
尽量人工··谢谢！

The Movie "Guasha" centers on a judical dispute concerning whether this tradional chinese medicine treatment is a child abuse.This movie more than just describes a misunderstanding or a law suit as it looks but,as a matter of fact,presents the collison and clash between two different cultures.This article takes the movie "Guasha" as the starting point,and then philosophically elaborates the difference between the Chinese and the Western nations in cognition and customs to unveil the hidden parts in deeper layers of the Chinese and the Western cultures.
Keywords:"Guasha",Culture,Collison

英语翻译影片《刮痧》围绕刮痧是中医疗法还是虐待儿童的争论而引发的一场司法冲突.该片从表面上看似乎是一场误会,是一场司法纠英语翻译电影《刮痧》以中医刮痧疗法产生的误会为主线,反映了华人在国外由于文化的冲突而陷入种种困境,后又因人们的诚恳与爱心英语翻译《刮痧》影评（A Film Review on the GuaSha Treatment）《刮痧》讲述的是由于刮（2013•本溪一模）刮痧是我国一种古老的中医疗法，用牛角、玉石等材料制成的刮痧板，在皮肤相关部位刮拭，以达到疏通经络、英语翻译这是一场精彩的篮球比赛繁华虚实梦一场,终究一场梦,看不透的是人心,情字太伤英文怎么说真的是一场秋雨一场寒吗? 英语翻译内容差不多是：熄灭一场火灾的最好方法就是在旁边引发一场爆炸,耗尽氧气,熄灭火焰.我们现在遇到了一场大火,需要的就到底是“一场秋雨一场寒”还是“一场秋雨一场凉” 看一场有意义的儿童电影写一篇作文穿井得人这个故事原来是一场误会,造成这个误会的原因是什么?你从中得到什么启示第二次世界大战中英德之间的冲突是一场什么性质的矛盾?