英语翻译中文内容：委托书由于本人不在中国工作及生活,现委托我妻子XXX全权处理在中国的所一切房产的买卖事宜.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 12:22:38

英语翻译
中文内容：委托书
由于本人不在中国工作及生活,现委托我妻子XXX全权处理在中国的所一切房产的买卖事宜.

委托书
由于本人不在中国工作及生活,现委托我妻子XXX全权处理在中国的所一切房产的买卖事宜.
Proxy
BE IT DNOWN,that I,＿＿＿＿,hereby constitute and appoint my lawfully wedded wife ＿＿＿＿ as my true and lawful agent for me and in my name,to act as fully as I could do if personally present,to handle transactions of all my house property in China,for I am now living and working outside China.
PS:
第一空填写您的名字,第二空填写您夫人的芳名!
在法律英语中,Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书,区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师,即具有律师身份,而Proxy则无此种要求,即被委托人一般不需具备律师身份.
法律翻译需要严谨,措辞要专业!

英语翻译中文内容：委托书由于本人不在中国工作及生活,现委托我妻子XXX全权处理在中国的所一切房产的买卖事宜. 英语翻译中文内容：委托书由于本人不在中国工作及生活,现委托我妻子XXX全权处理在中国的一切房产的买卖事宜.如有不便之处敬我需要英文授权书!授权书兹授权、委托 XXX 女士为XXX公司在中国海外的唯一业务代理,负责为XXX公司开展相关业务工翻译下英文委托书现委托AAA向XXX（公司）索赔和退回YYY（公司）的定金￥￥￥￥,在仲裁调解一案中,作为我方参加仲裁英语翻译用英文翻释出挪威腾博(国际)化进出口有限公司授权潍坊腾博肥业有限肥业有限公司全权负责其产品在中国境内的一切销售翻译短文翻成英文委托书我委托女儿代本人至你处领取前往菲律宾旅游的签证求汉译英,非常感谢!1.你能给我们一个授权吗?委托我们全权代理,与您做普通人的梦有关的一切事宜.真不好意思,您还得再签一英语翻译现在的我,只想要简简单单的生活,简简单单的工作环境不想在乎现在身边所发生一切事物,因为我的梦想不在这里,而是在日委托书,委托人和受托人的英文怎么说? 英语翻译兹有我本人需办理出入境的事务,现我委托XXX女士全权代表我前往贵处办理,望贵处给予受理. 英语翻译很高兴认识各位.我的名字是XXX,来自中国,我的父亲XXX工作,我的母亲在XXX工作,我的父母曾经相爱了8年才结英语翻译本人XXX授权我的姐姐XXX代为办理本人在银行的一切业务,特此证明.undertaking吗？要用到ing？