作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译如题,帮忙翻译一下这个句子,越地道越好~在古代,我们不短信 不网聊 不漂洋过海 不被堵在路上,如果我想你,就翻过

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 08:55:26
英语翻译
如题,帮忙翻译一下这个句子,越地道越好~在古代,我们不短信 不网聊 不漂洋过海 不被堵在路上,如果我想你,就翻过两座山 走五里路 去牵你的手.
In ancient times,we do not send messages,chat in the internet, over sea and coast to coast or stick in a traffic jam, if i miss you ,i just climb over two mountains, get five miles' walk and hold your hand
英语翻译如题,帮忙翻译一下这个句子,越地道越好~在古代,我们不短信 不网聊 不漂洋过海 不被堵在路上,如果我想你,就翻过 在古代我们不短信不网聊不漂洋过海不被堵在路上,如果我想你了就翻两座山走五里路去牵你的手.这是谁说的? 用英语如何翻译:如果你现在在PARIS,你会做什么?如果明天不下雨,我们就去公园.两句话.如题 英语翻译我在goole上没找到前两位译文的近似英文网页,如果是用英文硬翻过去的,会不会不太地道呢? 上网聊天时要问人在不在线用英语怎么说 英语翻译准确的翻译一下这个句子,但,看起来你似乎对她不太用心. 帮忙翻译两句意大利语请高手把翻译一下几句翻译成意大利语突然好想你,你会在哪里,过的快乐或委屈.想念如果会有声音,希望那不 英语翻译如题,我想回答他:“看你想学的程度了,如果程度不高,一年就行,如果程度高,3年都学不完”各位大神翻译一下.最好附 英语翻译其实我也不知道这句翻译的对不对,这句是我自己翻译的,我想表达的意思是,“你在哪里,我们就在哪里”,但是我不知道翻 英语翻译我想了很久,你在这的时间不多了,我们能认识一场不容易,如果你不讨厌我,希望在你走之前我们还可以见一面.也许真的是 急 帮忙英语翻译一下用英语翻译.谢谢了! 宝贝.为什么不接我电话? 昨天我想了很久,我不要就这样和你分手.我们的誓言你还 如果你不知道这个单词的意思,你可以在字典中查 (用英语翻译)