英语翻译不要电脑上翻译的、、、谢谢.What’s the meaning of “dark horse”?It’s so

英语翻译
不要电脑上翻译的、、、谢谢.
What’s the meaning of “dark horse”?It’s someone who wins when no one expects it.
Han Xiaopeng took China’s first gold on snow.He became an Olympic “dark horse” last Thursday by winning the gold medal in men’s freestyle aerial skiing at Turin in Italy.He made two almost perfect jumps for the highest score.Han had never won a world gold medal before,let alone in the Olympics!
“I never thought this would happen,” said the 23-year-old.“I feel like I’m in a dream.” It’s China’s second gold medal at the Turin Olympics.But more important,Han’s gold was the country’s first ever in a snow sport.In 2002,China’s Yang Yang won the gold for speed skating at the winter Olympics in Salt Lake City,US.
Just because Han’s win was unexpected doesn’t mean that he didn’t work hard.
Han grew up in Jiangsu Province.Before he started his training on snow,he used to be an acrobat at a circus.In 1995,a coach found his talent The coach,Yang Er’qi,said Han had the agility and courage to be a ski jumper.When Yang first took the 12-year-old to northern China,the boy couldn’t swim,skate or ski.But he wasn’t afraid of the high platform and kept on training.
Han almost left the sport after hurting his knee months before the Salt Lake Games.In that Olympics he only got 24th.“I was hopeless at that time,but my family and the coach stood firmly behind me,helping me through,” he recalled.
Han Xiaopeng worked so hard that he won the gold medal in the Olympics at last.Because of his success,more and more people in China are becoming interested in skiing.We are proud of him and we hope he will have another big success in the next winter Olympics.

“黑马”是什么?它指的是,不被人寄予希望的那个人赢了.
韩晓鹏,首位在冬奥会雪上运动夺冠的中国运动员.上个星期四在意大利都灵,他成为一匹奥林匹克“黑马”夺得男子自由式空中滑雪冠军.他完成了两次几近完美的跳跃动作获得最高分.在这之前,韩还没有获得过世界性的金牌,更不用说是奥运会的金牌了.
“我从来没想过能拿到金牌,”23岁的他说,“我感觉像是在做梦.”这是中国参赛队在都灵冬奥会上的第二枚金牌.但更重要的是,韩获得的是他的国家在滑雪运动上的第一块金牌.在2002年,中国队的杨杨获得了美国盐城冬季奥运会的速度滑冰冠军.
只是韩的胜利是意想不到的,但并不意味这他没有艰苦训练.
韩晓鹏在江苏省长大.在开始他的雪上项目训练之前,他曾在马戏团当杂技演员.1995年,一个教练发现了他的天分.杨尔绮教练说,韩晓鹏有足够的机敏和胆量,成为一个跳台滑雪员.当杨尔绮第一次带着12岁的韩晓鹏去北方的时候,这个男孩还不会游泳,滑冰或者滑雪.但他并不害怕高平台,并坚持训练.在盐城冬奥会开始前几个月,韩因为膝盖受伤,差点告别运动生涯.在那次奥运会上他只获得了24的排名.“那段时间,我绝望极了,但是我的家人和教练都紧紧地陪在我身边,陪我度过挫折,”他回忆道.
韩晓鹏训练的那么刻苦,终于在奥林匹克上拿到了金牌.因为他的成功,越来越多的中国人开始对滑雪感兴趣.我们为他感到骄傲和自豪,我们也希望他能在下一届冬奥会上取得新的成功.