汉译英：自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心

汉译英：自从他离开家以后,他的父母没有一天不为他的安全担心 他离开的第一天英语翻译 完成句子～他的妹妹1998年离开家,自从那时就没有音讯了.his sister left home in 1998,an 英文翻译:自从他离开家乡去美国 昨天晚上他回家很晚,他父母非常担心他.英文 英语翻译P49页自从他加盟以来,乔治从早忙到晚.他总是乐呵呵的,一直全身心的不在工作上.由于表现出色,他被提升为执行总裁 英语翻译中文翻译成英文 1 我们明天必须早点起床 2 我们都为他的安全担心 3 他通常晚饭后去遛狗 他两周以前离开家,到现在一直没有他的音信.（ever since)英语翻译 他在去上海之前从没离开过他的父母.英文翻译 汉译英：他好像已经三年没有去看他的父母了 自他以后研究书法的人,没有不吸取他在书法上的成就的.换句话来说 英语翻译到底是翻译为：我决定在告诉他之前不离开他的床边.还是：我决定不离开他的床边,不告诉他.后面那个without到底