作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译胡为乎遑遑欲何之 之洪武中,以诸生贡入太学 以举匏樽以相属 以蒙冲斗舰乃以千计 乃

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/12 16:35:16
英语翻译
胡为乎遑遑欲何之 之
洪武中,以诸生贡入太学 以
举匏樽以相属 以
蒙冲斗舰乃以千计 乃
之:这里是动词,“去,到”的意思.这是古代汉语中的倒装句(代词作宾语时宾语要前置),倒装前的顺序是“欲之何”,就是“想去哪里”
以:“以诸生贡入太学”中的“以”是介词,“凭借,用”的意思.“举匏樽以相属”中的“以”是连词,表示顺承和目的
乃:副词,竟然