英语翻译我刚问我同学，她说是：我喜欢在雨中漫步的意思！

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 09:23:40

英语翻译
我刚问我同学，她说是：我喜欢在雨中漫步的意思！

问题补充：
我刚问我同学,她说是：我喜欢在雨中漫步的意思!各位都没答上啊
虽然这女生译得很浪漫,我很喜欢她的译法,可惜是错的.
我喜欢在雨中漫步,并不是：
I didn't take an umbrella because it is raining （除非是在散文中,有上下文,通过意思可以这么译.）
如果单独一句话,是不可以的.
我喜欢在雨中漫步：
简单说成：
I like walking in the rain./I like to walk in the rain.
我喜欢在雨中漫步.
再比如：我喜欢撑着我的蓝伞在雨中漫步的感觉.
I like the feeling walking in the rain with my blue umbrella.
显然,也很可惜,她是错的.
我没带伞,因为现在才下雨.
___我不知道现在会下雨的意思

英语翻译我刚问我同学，她说是：我喜欢在雨中漫步的意思！英语翻译：我喜欢雨天,更喜欢那天和你一起雨中漫步时撑起的那把伞. 英语翻译1、我喜欢雨,雨过天晴,万物变得干净.2、喜欢在雨中漫步,或是在家读书,令人放松.3、透过细雨,一切都是朦胧的、帮帮破解啥意思我跟她表白说：“我喜欢你了,你喜欢我吗?”她说：“我喜欢你的性格和才华.”我就纳闷了,我又不是在问她喜欢我我想知道她的意思在追一个女生,跟她留言.她说,我不想伤害你.我纠缠她一会,她问我你喜欢我吗,我你说呢.她说,我可以喜欢别在雨中漫步,任雨洒我面. 我喜欢的女孩问我喜欢她什么.)我回答她了,她在那呵呵的笑. 我喜欢一个刚认识的女孩子,我言语中有点暗示喜欢她,可是她却跟我说要和我做兄弟,她到底是什么个意思英语翻译我喜欢的女孩在古巴我只知道她的地址的西班牙语不知道中文的意思上次她没事说清楚而我又不好问她父母他们不怎她问我是不是在宏大读,我说是, 我喜欢一个刚认识的女孩,但她喜欢我的朋友,我该怎么办我喜欢的女,我问她什么都是保密,