作业帮英语翻译一． 母亲的童年1968年7月14日,阳光炙烤着大地,蒸腾的热气缓缓上升,让柳树旁的一位老奶奶直摇着手中的大蒲扇
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 02:45:21
英语翻译
一． 母亲的童年
1968年7月14日,阳光炙烤着大地,蒸腾的热气缓缓上升,让柳树旁的一位老奶奶直摇着手中的大蒲扇,嘴里念叨着炎热的天气.知了在树上没完没了的鸣叫,却又仿佛预示着蓬勃的生机.
这是在北京市石景山区首钢医院的一间产房里,门外一名青年男子正焦急地踱着步.就在下午1点05分时,产房里突然传出一阵惊天动地的哭声,这名青年男子这才笑颜逐开.进了病房,床上的母亲睁开微弱的眼睛,看着身边青年男子怀中的女婴,轻轻地传来一声叹息……
这个女婴就是我的母亲——周娟.在那个重男轻女的年代里,作为一个女孩的妈妈自然是不受欢迎的.妈妈在家里排行老二,另外还有一个姐姐和一个弟弟.当时家里生活十分困难,整个夏天只买了一个3毛5分钱的西瓜,还要五个人分着吃.但是妈妈自出生以来就从来没有让姥姥姥爷操过心,一直都是一个温顺听话,乖巧懂事的女孩儿.
就是这篇文章
翻译成英语 不要电脑翻译！
一． 母亲的童年
1968年7月14日,阳光炙烤着大地,蒸腾的热气缓缓上升,让柳树旁的一位老奶奶直摇着手中的大蒲扇,嘴里念叨着炎热的天气.知了在树上没完没了的鸣叫,却又仿佛预示着蓬勃的生机.
这是在北京市石景山区首钢医院的一间产房里,门外一名青年男子正焦急地踱着步.就在下午1点05分时,产房里突然传出一阵惊天动地的哭声,这名青年男子这才笑颜逐开.进了病房,床上的母亲睁开微弱的眼睛,看着身边青年男子怀中的女婴,轻轻地传来一声叹息……
这个女婴就是我的母亲——周娟.在那个重男轻女的年代里,作为一个女孩的妈妈自然是不受欢迎的.妈妈在家里排行老二,另外还有一个姐姐和一个弟弟.当时家里生活十分困难,整个夏天只买了一个3毛5分钱的西瓜,还要五个人分着吃.但是妈妈自出生以来就从来没有让姥姥姥爷操过心,一直都是一个温顺听话,乖巧懂事的女孩儿.
就是这篇文章
翻译成英语 不要电脑翻译！
1.Mother's childhood
July 14,1968,and the sun Zhikao the earth,the heat slowly increased transpiration,adjacent to the Willow straight round she took a grandma in the Pushan,and her mouth Niandao the hot weather.Zhile endless call in the trees,but it seems预示with vigor.
This is in the Shijingshan District of Beijing Shougang hospital a production house,a young man outside is anxiously踱a step.In the time of 13:05,newsagency says another 10-room seem a while the sound of this young man opened by this smiling.Into the ward,the mother of bed weak eyes open,watching the young men around 2005,with the baby,gently hearing a sigh……
This baby is my mother - Juan Zhou.In that patriarchal age,as a girl's natural mother is undesirable.Ranked second mother in the home,in addition to a sister and a brother.At that time,family life is very difficult,the whole summer just to buy a three-Mao five cents watermelon,but also with five minutes to eat.But since the birth mother has never been to a parade grandmother Laoye heart,has always been a tame disobedient Cute thoughtful girls.
July 14,1968,and the sun Zhikao the earth,the heat slowly increased transpiration,adjacent to the Willow straight round she took a grandma in the Pushan,and her mouth Niandao the hot weather.Zhile endless call in the trees,but it seems预示with vigor.
This is in the Shijingshan District of Beijing Shougang hospital a production house,a young man outside is anxiously踱a step.In the time of 13:05,newsagency says another 10-room seem a while the sound of this young man opened by this smiling.Into the ward,the mother of bed weak eyes open,watching the young men around 2005,with the baby,gently hearing a sigh……
This baby is my mother - Juan Zhou.In that patriarchal age,as a girl's natural mother is undesirable.Ranked second mother in the home,in addition to a sister and a brother.At that time,family life is very difficult,the whole summer just to buy a three-Mao five cents watermelon,but also with five minutes to eat.But since the birth mother has never been to a parade grandmother Laoye heart,has always been a tame disobedient Cute thoughtful girls.
英语翻译一． 母亲的童年1968年7月14日,阳光炙烤着大地,蒸腾的热气缓缓上升,让柳树旁的一位老奶奶直摇着手中的大蒲扇
火热的太阳炙烤着大地,----------------------------------.
灼热的太阳炙烤着大地改成拟人句
太阳炙烤着大地.改写成打比方的句子
给 太阳炙烤着大地 写十个不同的后半句
夏天的太阳炙烤着大地.（改比喻句）
把下面的句子补充完整 夏日的午后的太阳 ,炙烤着大地
用比喻或夸张的手法写句子:太阳炙烤着大地.（改成比喻句）
夏天的太阳炙烤着大地 改写成比喻句,使语句更形象
一只野鸭正披着落日的余晖缓缓地飞翔,中的缓缓表达了怎样的意境
()的阳光()照耀着大地
中的母亲是一位怎样的母亲