英语翻译Peter确实跟我说过我和你长得很像,我上次和他在餐厅吃饭的时候他坐在我的对面,先是盯着我看了一会儿,然后问我：

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 19:56:38

英语翻译
Peter确实跟我说过我和你长得很像,我上次和他在餐厅吃饭的时候他坐在我的对面,先是盯着我看了一会儿,然后问我：“是我真的产生幻觉了还是你真的长得很像我的哥哥?”呵呵真是个可爱的男孩,也许这也是他对我比另外几个朋友更热情一些的原因吧.这个男孩好像很不愿意让人去深入地了解他,难道他只和像你这样的亲人才会敞开心扉吗?和他交谈的时候,不管是气质还是谈吐,他让我们感觉他有超过同龄人的成熟,但是他又像个比他实际年龄小很多的孩子,喜欢去玩具店.

Peter did said to me that I looked like you very much.He was sitting opposite me when we were having a meal in a restaurant.After staring at me for a while,he asked:" Is this my illusion or that you really look like my brother?" Hehe,Peter is really a cute boy,and this is perhaps why he is more kind to me than to other friends.It seems that this boy is very unwilling to let others know him deeply.Is he only open-hearted to relatives like you?When talking with him,nomatter temperament or talk,both made us feel that he was much more mature than his peers.But he was also like a little child younger than his true age and liked to go to toy store.
我自己译的,应该差不多.

英语翻译Peter确实跟我说过我和你长得很像,我上次和他在餐厅吃饭的时候他坐在我的对面,先是盯着我看了一会儿,然后问我：数学题他爸对他儿子说我像你这么大的时候你才四岁,等你像我这么大的时候我都79岁了.问他爸和他儿子到底英语翻译“跟你一起的时候我总是目不转睛盯着你看,很变态,但我他娘的没办法,因为他们说很多东西一眨眼就没了.” 当我上学的时候,他在吃饭用英语翻译英语翻译上次送你走的哥哥把电话还给我了他总是给我打电话我得找时间请他吃饭`` 英语翻译晚上和一个英国男人发短信,之前一直问互相在做什么,他说他在吃饭,然后我说你吃吧,不打扰你了.然后他就不回了.夜里做了一个梦,.梦见我正在吃饭,弟弟往我的碗里放鼻屎,我生气了和他吵架,我对他大吼大嚷,然后我碗摔碎了, 英语翻译1.一位穿着蓝色大衣和一双黑皮鞋的先生坐在我的对面.2.我看他至少是一个八岁大的小女孩.3.你打算下个月去哪度假一点点的英语语法问题我现在关于问句的语法错乱的很厉害好像——他问我“你吃饭了吗” 和他问我我吃饭了吗该怎么翻译呢? 英语翻译和老外一起在餐厅吃饭,我先吃饱了不想等他,我想表达：我吃饱了,我先走,你慢吃.应该怎么用英语表达?或者这种环境下我们一起吃饭我对象说他自己走在街上都没人看的问我 “有人看你没 ”我说也没有他听了说 “你不是美女嘛”我说我一般人我和他相处得很好英语翻译