作业帮英语翻译阿贤：十月十七日发的E-mail收到了吗?你们公司是怎样打算的?经过长时间的精心准备,我方现在一切就绪,就等你们
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/24 12:32:52
英语翻译
阿贤：
十月十七日发的E-mail收到了吗?你们公司是怎样打算的?
经过长时间的精心准备,我方现在一切就绪,就等你们的决定了.由于是第一次合作,所以有些事情不免有所拖拉,老板说为了显示我们的诚意,你们来中国,我们可以让一位有过十几年工作经验的工程技术人员与你方见面,并可以让你们看有关的图纸.
之前所有的一切与贵司的联系都是由王洋做的,我们负责建厂的筹划及设备等具体事项.现在一切准备妥当,王洋已自己分开来做.
顺致
商祺!
江汉电子外贸部 杨英
阿贤：
十月十七日发的E-mail收到了吗?你们公司是怎样打算的?
经过长时间的精心准备,我方现在一切就绪,就等你们的决定了.由于是第一次合作,所以有些事情不免有所拖拉,老板说为了显示我们的诚意,你们来中国,我们可以让一位有过十几年工作经验的工程技术人员与你方见面,并可以让你们看有关的图纸.
之前所有的一切与贵司的联系都是由王洋做的,我们负责建厂的筹划及设备等具体事项.现在一切准备妥当,王洋已自己分开来做.
顺致
商祺!
江汉电子外贸部 杨英
提示LZ.其实百度外贸高手很多,但是你的积分太少,所以高手都没有出手 ,就我来吧.如有不好还多多见谅.
Dear messrs,
十月十七日发的E-mail收到了吗?你们公司是怎样打算的?
Have you received our e-mail of oct.17?Have you not decided yet?
经过长时间的精心准备,我方现在一切就绪,就等你们的决定了.由于是第一次合作,所以有些事情不免有所拖拉,老板说为了显示我们的诚意,你们来中国,我们可以让一位有过十几年工作经验的工程技术人员与你方见面,并可以让你们看有关的图纸.
After a long time preparetion we have been ready for everything but lack of your decision.In view of the first cooperation,there are some little block is under the formal.we apologize if make any inconvenience to you.we would arrange the best techno-eneengineer meeting you and show you corncerned drawing when you come to visit us.
之前所有的一切与贵司的联系都是由王洋做的,我们负责建厂的筹划及设备等具体事项.现在一切准备妥当,王洋已自己分开来做.
All contraction with you before was done by my colleague WangYang.we were responsible for arrangement of establishing factory and others ect.but now he was given other task.So don't hesitate to tell us directly if you have any question in later.
best regards
YangYing
JiangHan electronic foreign business dept.
Dear messrs,
十月十七日发的E-mail收到了吗?你们公司是怎样打算的?
Have you received our e-mail of oct.17?Have you not decided yet?
经过长时间的精心准备,我方现在一切就绪,就等你们的决定了.由于是第一次合作,所以有些事情不免有所拖拉,老板说为了显示我们的诚意,你们来中国,我们可以让一位有过十几年工作经验的工程技术人员与你方见面,并可以让你们看有关的图纸.
After a long time preparetion we have been ready for everything but lack of your decision.In view of the first cooperation,there are some little block is under the formal.we apologize if make any inconvenience to you.we would arrange the best techno-eneengineer meeting you and show you corncerned drawing when you come to visit us.
之前所有的一切与贵司的联系都是由王洋做的,我们负责建厂的筹划及设备等具体事项.现在一切准备妥当,王洋已自己分开来做.
All contraction with you before was done by my colleague WangYang.we were responsible for arrangement of establishing factory and others ect.but now he was given other task.So don't hesitate to tell us directly if you have any question in later.
best regards
YangYing
JiangHan electronic foreign business dept.
英语翻译阿贤：十月十七日发的E-mail收到了吗?你们公司是怎样打算的?经过长时间的精心准备,我方现在一切就绪,就等你们
英语翻译上次收到你们邮件后,到现在你们新加坡的公司还没有联系我.请让他们尽快我联系.中国联系电话：韩国联系电话：用英语发
英语翻译很高兴收到你们7月2日的E-mail,遗憾地被告知你们感到我们洗衣机报价高过市价.如果注意这些货物的质量,你们就
英语翻译你们的银行应该在当天可以收到银行的SWIFT,现在还没有收到吗?
[我讨厌你们欺骗了我,讨厌你们的一切,我想离开你们]的英语是怎样的
英语翻译你们拍的照片太搞笑了,她看到这张照片的吗?等你搬了家之后,别忘了发更多照片给我看啊.我昨天发给你的照片收到了吗?
英语翻译不知出于什么原因,给你的e-mail你一直没回,我们只是想知道样品你们收到没.书面英语,说的委婉点~
英语翻译XX公司,你们好,非常高兴你们能收到我的邮件,非且做了一些回复.谢谢你们一直对我们的帮助,虽然你们做了一些回复,
英语翻译我昨天在你们网站做的offer已完成并且也确认了邮箱里的确认连接,可是到现在还没有收到你们发的gift code
英语翻译你父母在厨房里给你们准备晚餐吗?伤了某人的腿收到某人来信 冲进 把某人带到安全地带 求救 give awards
用英语翻译“我去火车售票处买了火车票,爷爷奶奶也整理好了出游要带的衣物,一切准备就绪”
英语翻译我们已经研究了你们的产品说明而且很喜欢你准备的公司介绍材料..就这句