作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译翻译句子:1,苟其侥一时之幸,从车骑数十人,使闾巷小民聚观而叹之,亦何以易此乐也 2,闻汝不职,正欲按汝,何以不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 14:12:43
英语翻译
翻译句子:1,苟其侥一时之幸,从车骑数十人,使闾巷小民聚观而叹之,亦何以易此乐也 2,闻汝不职,正欲按汝,何以不亟去?尚敢来见我耶?3,盖初认为温公族人,故欲害之.自是从一次褐,但称“监南京排岸”而已 4,《红楼梦》中的宝黛初会是双方都有似曾相识之感,它照应了书中的哪一传说?请简述之
1.如果侥幸获得一进的成功,带着成队的车马和几十个随从,使得里巷的小百姓围着观看并且赞叹他,又怎么抵得上这种快乐.
2.听说你不称职,正想查办你,为什么不赶快离开,怎么还敢来见我?
3.原来开始把他认作温公家族的人,所以想害他.从此马从一拜见(长官),只称“监南京排岸”.
4.木石前盟:宝玉前身是神瑛侍者,林黛玉的前身是三生石畔的绛珠仙草.神瑛侍者曾浇灌绛珠仙草,使之久延岁月,脱去草木之胎修成女体.后来神瑛侍者携一块无才补天的顽石投胎人间,即为贾宝玉.绛珠仙草为报灌溉之恩随之而去,投胎为林黛玉,用一生的眼泪相报答,故有木石前盟之说.