英语翻译如果翻译名片的话,名片上的“手机”这两个字,是翻译成CELLPHONE呢?还是MOBILE PHONE呢?感觉它

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/18 00:33:44

英语翻译
如果翻译名片的话,名片上的“手机”这两个字,是翻译成CELLPHONE呢?还是MOBILE PHONE呢?感觉它们都有些太长了,是否有相应的缩写呢?
如果名片是给老外看的,他(她)想打电话的话,如果正确表述咱们国家的国际长途区号呢?手机有国际长途区号么?
比如说,固定电话为：0475-1234567
手机为：(0)12345678910
怎样表达这两个电话的国际长途区号什么的呢?

可以只写 mobile.
国际长途区号你要自己查一下了.例如香港的长途区号是852,电话号码就会写成:
+852 1234 5678 或
(852) 1234 5678
大家就会明白.当然写不了太多,例如手耭前的(0),只能省略了.派名片时提醒一下.如果别人经常到中国公干,就不用提醒了,他们一般都知道.

英语翻译如果翻译名片的话,名片上的“手机”这两个字,是翻译成CELLPHONE呢?还是MOBILE PHONE呢?感觉它英语翻译是用在名片上的,怎么把这两个职位翻译成英文啊?急等!急用! 英语翻译我们公司要写名片,需要注上小灵通号,如果用TEL的话,就和公司固定电话重复了,请问应该怎么翻译呢? 名片上mobile是什么意思名片上的country mobile是什么意思啊 This cellphone is a lemon 为什么是翻译成“这手机真次”呢?有什么意思没? 名片上 “企业客户部” 应该怎么翻译成英文呢？英语翻译海泰一支路英文翻译是名片上道路的翻译名片上英文的位置不知道名片上面公司全称的英文翻译是在公司全称的上方还是下方呢?例如：XXXX制造有限公司Abcdefgh 总监的英文单词,在名片上怎么说呢,我要在名片上用! 英语翻译是一个人身兼的这两个职务,怎么写在一张名片上呀? 英语翻译可是哪个更适合在名片上使用呢?