作业帮 > 英语 > 作业

you know who I said这句话有语法错误吗?你知道我说的是谁

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 19:35:42
you know who I said这句话有语法错误吗?你知道我说的是谁
中文可以讲"你知道我说的是谁",但是英语的习惯和语法不一样,英语中的say 的意思比较概括 ,指说.说话,比如 i said:i love you 我说:我爱你.she said to me 她对我说 ,he said that it was beautiful.
或者that is what i said 这就是我所说的.但是英语里说这个意思并不等于 谈论 这个意思 我指的这个人是 我谈到的,我涉及到的这个人是 可以用 the person i talked about / mentioned/refered to 所以要细心品味英文单词的细腻,方法是最好看英英解释.
再补充下.这里错的主要原因是因为没有sb said a person 这个说法只有talk about a person /mention (提及)a person /refer (涉及)to a person