作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“Farm tools commonly used by villagers are still being c

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 08:38:16
英语翻译
“Farm tools commonly used by villagers are still being curated on campus.”
语法结构:
主语:farm tools
定语:commonly used by villagers (修饰farm tools)
谓语:are still being curated (现在进行时;被动语态)
状语:on campus
可以翻译如下:
村民常用的各种农具仍被保留在校园里.(curate 有“展示”或“组织”的意思,译为“保留”)
注:
这个句子是用来描述四川美术学院的,原文题为“中国最原生态的大学:像一座博物馆 像农村田园”