作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译You will receive a bonus amounting to one month's base s

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 15:36:07
英语翻译
You will receive a bonus amounting to one month's base salary,which will become due at the end of each calendar year and
payable according to company's schedule.In the event that you have not completed a full year of service,you will receive a bonus on a pro−rata basis according to the period of your continuous service in that calendar year.
在年底你会收到一份可支付的(根据公司的时间表来决定支付时间)相当于你一个月基本工资的奖金(年底才到期“become due at the end of each calendar year ”) 如果到年底你没有完成全年的工作(服务) (就是说你是半路新来的 或者请过假) 你的年底奖金基础就将不是按月工资算 而是按这年里你实际在公司工作的总共持续时间所占总时间的比例.
不知道 是不是这个意思 你自己斟酌下