作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Hi Clever,I've been home for a month now and getting rea

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 19:32:02
英语翻译
Hi Clever,
I've been home for a month now and getting reacquainted with the Canadian way of life.I miss all my friends from China and remeber all the good times we had.
Before we left Yantai you made 30 caftans for me but would not take any money.I feel bad that you went to all that trouble and would not accept any money.Now I'm wondering if there is any way we could get another 50 but maybe in a few different patterns.I know this is not part of your regular business and if it is inconvenient just say so.
I'm also wondering if we could get a catalogue of your hospital uniforms as I may have a business person who would approach the hosptial to see if there might be interest there.
Hope everything is good with you.Say hello to Angela.I really enjoyed knowing her and you too.
Warmest regards,
clever
我已经回家一个月了,也慢慢地已经重新适应了加拿大的生活方式.我很怀念我在中国的朋友们,还有我们那些美好的回忆.
我们离开烟台之前你给了我30件卡夫坦长衣但是却没有收任何费用,我觉得很过意不去,那么麻烦你你还没有收下费用.我想知道我可不可以通过其它方式得到另外的50件,但是最好是不同的款式.我知道这不是你们常规的贸易方式,如果不方便的话那就算了.
我还想知道,你能不能把医生制服的价目表发给我,应为我有个业务员打算开发这个市场.
希望你一切顺利,帮我想Angela问好,很高兴认识你们俩.
Warmest