作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译《纲鉴易知录》记载:“民有疾,未知药石,炎帝始草木之滋,察其寒、温、平、热之性,辨其君、臣、佐、使之义,尝一口而

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 08:22:51
英语翻译
《纲鉴易知录》记载:“民有疾,未知药石,炎帝始草木之滋,察其寒、温、平、热之性,辨其君、臣、佐、使之义,尝一口而遇七十毒,神而化之,遂作文书上以疗民疾而医道自此始矣.”
“民有疾,未知药石,炎帝始草木之滋,察其寒、温、平、热之性,辨其君、臣、佐、使之义,尝一口而遇七十毒,神而化之,遂作文书上以疗民疾而医道自此始矣.”
(寒、温、平、热、君、臣、佐、使)都是中医术语.
译文:人民有了病,但不知道药石可以治病,炎帝开始试草木的功效,观察寒、温、平、热的性能,分辨君、臣、佐、使的道理.吃了一口就碰到了七十种毒(呵呵,夸张).认为很神奇可以使用,所以在书上记载,便于人们治病,所以医道从此开始
个人见解,仅供参考
英语翻译《纲鉴易知录》记载:“民有疾,未知药石,炎帝始草木之滋,察其寒、温、平、热之性,辨其君、臣、佐、使之义,尝一口而 英语翻译原文:民有疾,未知药石,炎帝始草木之滋,察其寒、温、平、热之性,辨其君、臣、佐、使之义,尝一口而遇七十毒,神而化 英语翻译佛本夷狄之人,与中国言语不通,衣服殊制;口不道先王之法言,身不服先王之法服,不知君臣之义、父子之情.假如其身尚在 英语翻译1谨痒序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣.2句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其 英语翻译原文:尧之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无所食.尧命羿仰射十日,中其九日.日中九乌尽死,堕其羽翼,故留其一日 其而其之 珍惜 而子路入四科,故曾参心服子路.引之者是心服之义.爱而知其恶,憎而知其善”. 英语翻译为先祖者,莫不有美焉,莫不有恶焉.铭之义,称美而不称恶,此孝子孝孙之心也,唯贤者能之.铭者,论其先祖之有德善、功 英语翻译道饥渴,臣出而饮食之.念思非无钱以买鹄也,恶有为其君使,轻易其币者乎?故不敢爱身逃死,来献空笼,唯主君斧质之诛. 英语翻译臣光曰:智伯之亡也,才胜德也.夫才与德异,而世俗莫之能辨,通谓之贤,此其所以失人也.夫聪察强毅之谓才,正直中和之 英语翻译夫才与德异,而世俗莫之能辨,通谓之贤,此其所以失人也.夫聪察强毅之谓才,正直中和之谓德.才者,德之资也;德者,才 英语翻译大凡物不得其平则鸣.草木之无声,风挠之鸣;水之无声,风荡之鸣.其跃野,或激 之;其趋也,或梗之;其沸也,或炙之.