作业帮 > 综合 > 作业

鼓浪屿的英文名怎么翻译这个岛的名字?Island of .我知道了这个叫“Gulangyu Islet”,1-3 楼你们

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 07:22:09
鼓浪屿的英文名
怎么翻译这个岛的名字?
Island of .
我知道了这个叫“Gulangyu Islet”,
1-3 楼你们好好地看问题好不好?
我要的是该怎么把这个‘翻译’成英语!
鼓浪屿
Gulangyu Islet
鼓浪屿是一个小岛,位于中国东南海滨城市厦门的西南面,与厦门相隔700多米的厦鼓海峡.
Gu'Lang'Yu or Isle of Thundering Waves is situated-southwest of the coastal city of Xiamen (formerly known as amoy in English),separated from the latter by a narrow 700-metre strait known as the Xiamen-Gulang Strait
每当夜幕降临,鼓浪屿到处传出钢琴、吉他、小提琴、电子琴、手风琴的悠扬琴声,因而鼓浪屿又有“音乐之岛”的美称.
Every evening the notes of pianos,guitars,accordions,violins and electronic organs are heard wafting over the island.That is why Gulangyu also has the reputation of being Isle of Music