These are shoes 理解为“这是（双）鞋” 还是“这些是鞋”.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/24 17:51:05

These are shoes 理解为“这是（双）鞋” 还是“这些是鞋”.
因为“These ”有“这些”的意思,但有的书上理解成“这是（双）鞋”,如果真是这样解释,那么,“这些是鞋”又如何翻译?

在没有任何语境的情况下,应该翻译成“这些是鞋”,因为毕竟句中并没有说鞋子的具体数量.但是如果上下文有强调这里有2只鞋的话,就可以翻译成“这是（双）鞋”了.

These are shoes 理解为“这是（双）鞋” 还是“这些是鞋”. 如何理解“These are shoes.” 是“这些是鞋子”还是“这（双）是鞋子?” 英语翻译这些是女式鞋子These shoes are （）（）. 这是你的鞋,你必须保管好.These are your shoes.You must _____ ______ ____ 这是你的新鞋,穿上它吧.These are your new shoes.____then _____ ,piease Whose gloves are these?怎么翻译?是这些还是这个? these shoes are in fashion now.这句话中是不是these shoes为主语,are为谓语动应该说are these your shoes 还是is this your shoes? 这些鞋子的价格非常合理These shoes are（）（）（）（）（）. 这些鞋子的价格非常优惠.（翻译）：these shoes are () a () (). these are their shoes.提问（）（）are these 这些蛋糕是它的用THese cakes are it 还是 its