作业帮哪位英语高手可以告诉我这句名言的英语原文,非常感谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 11:12:00
哪位英语高手可以告诉我这句名言的英语原文,非常感谢
你有信仰就年轻,疑惑就年老；有自信就年轻,畏惧就年老；有希望就年轻,绝望就年老；岁月使你皮肤起皱,但是失去了热忱,就损伤了灵魂. —— 卡耐基
你有信仰就年轻,疑惑就年老；有自信就年轻,畏惧就年老；有希望就年轻,绝望就年老；岁月使你皮肤起皱,但是失去了热忱,就损伤了灵魂. —— 卡耐基
楼上的是自己译的?
原文如下：You are as young as your faith,as old as your doubt; as young as your self-confidence,as old as your fear,as young as your hope,as old as your despair.When the wires are all down and all the innermost core of your heart is covered with the snows of pessimism and the ice of cynicism,then you are grown old indeed.But so long as your heart receives messages of beauty,cheer,courage,grandeur and power from the earth,from man and from the Infinite,so long you are young.
原文如下：You are as young as your faith,as old as your doubt; as young as your self-confidence,as old as your fear,as young as your hope,as old as your despair.When the wires are all down and all the innermost core of your heart is covered with the snows of pessimism and the ice of cynicism,then you are grown old indeed.But so long as your heart receives messages of beauty,cheer,courage,grandeur and power from the earth,from man and from the Infinite,so long you are young.