作业帮求人工汉译英一句话“躺在床上看着窗外的明月,此刻你在做什么呢?”
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/11 13:37:13
求人工汉译英一句话“躺在床上看着窗外的明月,此刻你在做什么呢?”
Lying on the bed and looking at the bright moon outside the window,I wonder "What are you doing now?"
1、分词的逻辑主语要和主句的一致哦.
2、两个并列的成分要用and连接,不能用逗号.
3、我觉得用直接引语更有一点儿现场感,好像喃喃自语的样子.
4、wonder也可改用am wondering,只是觉得这句子里的ing也太多了点儿.
5、个人觉得outside the window可以去掉（月亮当然是在窗外）,句子短才有力,不会分散重点.
今天有点闲,乱写着玩儿,楼主参考看看.
1、分词的逻辑主语要和主句的一致哦.
2、两个并列的成分要用and连接,不能用逗号.
3、我觉得用直接引语更有一点儿现场感,好像喃喃自语的样子.
4、wonder也可改用am wondering,只是觉得这句子里的ing也太多了点儿.
5、个人觉得outside the window可以去掉（月亮当然是在窗外）,句子短才有力,不会分散重点.
今天有点闲,乱写着玩儿,楼主参考看看.
求人工汉译英一句话“躺在床上看着窗外的明月,此刻你在做什么呢?”
小刚躺在床上,望着窗外的明月,久久没有睡意,在想些什么?
皎洁的月光照着大地,小明躺在床上望着窗外的明月,久久没有睡意,他在想什么呢?展开
躺在床上的英文
你现在应该工作,而不是躺在床上的英文翻译
1、可爱的小红在认真地看着有趣的新书.2、爸爸在床上听到窗外一阵阵的锣鼓声和欢呼声.3、这是一
英语翻译每天夜深了,我躺在床上都很想你.但你到底想什么我真的不知道.
童年外祖父在打阿廖沙后去看躺在床上的阿廖沙是哪节?
一轮明月悬挂在高高的夜空,看到那明月,你会想些什么呢!
[英文翻译]此刻只想安静的看着你
花香逃不出爱的手心躺在病床上的时候,看一切都像生了病,自己没有力气走路,便感觉什么都不会走路.你看窗外的树,站了多少年,
花香,逃不出爱的手心躺在病床上的时候,看一切都像生了病,自己没有力气走路,便感觉什么都不会走路.你看窗外的树,站了多少年