作业帮中译英,是否正确学生必须培养自己的积极地心态,这点很重要.it is important that students m
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/31 17:45:05
中译英,是否正确
学生必须培养自己的积极地心态,这点很重要.
it is important that students must foster their own mindset with positive.
学生必须培养自己的积极地心态,这点很重要.
it is important that students must foster their own mindset with positive.
学生必须培养自己的积极地心态,这点很重要.
it is important that students must foster their own mindset with positive.
(with positive 这样的用法是不对的)
建议改为：
It is important for students to foster positive mental attitudes
再问： 为什么不用that 而用 for 。是不是这两个在这个句子里都可以做同位语从句啊。 还有如果说学生必须干嘛的话，不是得加上一个情感的词must 吗？
再答： 翻译是提炼原文，然后忠实的用另一种语言将意义表达出，不比拘泥原文的表面文字！
it is important that students must foster their own mindset with positive.
(with positive 这样的用法是不对的)
建议改为：
It is important for students to foster positive mental attitudes
再问： 为什么不用that 而用 for 。是不是这两个在这个句子里都可以做同位语从句啊。 还有如果说学生必须干嘛的话，不是得加上一个情感的词must 吗？
再答： 翻译是提炼原文，然后忠实的用另一种语言将意义表达出，不比拘泥原文的表面文字！
中译英,是否正确学生必须培养自己的积极地心态,这点很重要.it is important that students m
英语翻译翻译下列句子：1.学生们学好英语是很重要的.It’s （ ） that students should （ ）
It is very(A) important that the students' voice is heard(B)
It is this that is life.这个句子是否正确?
选文填空I find that some students don't think it is important to
这句话是否正确It is as a result as usual that I'm staying with you
句式语法是否正确It is important(还是importance)for everyone to learn e
It is important that we ____wild animals .
It is important that 后面怎么跟
关于校服的英语作文作文分三段①Some students think it is important for them
英语翻译It is important to note that both allowable charge and m
it is one of the most important reasons that i 'm fascinated