作业帮 > 英语 > 作业

分析下这两个短语Sarkozy may be talking the talk more like Tony Blair

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 20:27:30
分析下这两个短语
Sarkozy may be talking the talk more like Tony Blair,but when it comes to walking the walk,he'll look a lot more like Chirac.
这句话怎么翻译啊?talking the talk,walking the walk,我需要准确点、有理有据的,机器翻译或者胡编乱凑的就没有必要浪费自己的时间了.
talk the talk
to say something in a way that appears to be true or real.用嘴巴把某事物说成真像真的有其事
walk the walk
to show that something is true through your actions.用行动来显示某事物的真实性、实在性