作业帮 > 综合 > 作业

请帮忙翻译成英文，谢谢

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 05:03:12
请帮忙翻译成英文，谢谢
工厂方面已经修改了，一旦改好，我就发给你，我会一直跟进这件事情的，请放心！
修改一下：工厂方面已经安排修改了，一旦改好，我就发给你，我会一直跟进这件事情的，请放心！
麻烦不要用翻译软件，谢谢
The factory is working on the modification/editing/amendment(看你要修改什么), and i will send it to you as soon as they finish. Please rest assured for i will follow up this case unitl it is solved.
再问： 修改一下：工厂方面已经安排修改了，一旦改好，我就发给你，我会一直跟进这件事情的，请放心！（是修改设计图和报价）
再答： 用modification吧 edit更倾向于编辑文本，amendment更加正式，多用于修改合同。我之前写错了，editing应该是edit，如果你要用的话~抱歉
请帮忙翻译成英文,谢谢! 火速 请帮忙翻译成英文,谢谢啦, 请高手帮忙翻译成英文！谢谢！ 请高手帮忙翻译成英文,谢谢! 请帮忙翻译成英文,谢谢啦! 请帮忙翻译成英文一下~!谢谢~! 请帮忙翻译成英文，谢谢 请帮忙翻译成英文 谢谢 翻译成英文的,请帮忙,谢谢～ 帮忙翻译成英文,谢谢! 请英语高手帮忙将以下内容翻译成英文，谢谢！ 请帮忙把中文翻译成英文,谢谢.