作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译这几年,我每年都要去一趟新疆.中亚细亚地面上独特的地貌,奇丽的风光,每每令我惊骇,叫我明白了“世间有大美”这句话

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/04 03:42:27
英语翻译
这几年,我每年都要去一趟新疆.中亚细亚地面上独特的地貌,奇丽的风光,每每令我惊骇,叫我明白了“世间有大美”这句话,决不是一时偶然而发的诳语.而在所有雄伟的风景中,落日大约是最令我震撼的了.我见过许多次的落日,这里只简约地记述三次.
我们的车在甘肃的定西高原盘旋.天已经有些暗淡了,头顶上甚至隐隐约约地有几颗星星.汽车转过一个垭口.这时,眼界突然开阔起来,在苍茫的远方,弧状的群山之巅,一轮血红的落日像一辆勒勒车的轮子,静静地停驻在那里.
它没有了光焰,颜色像我们写春联时用的那种红纸.柔和、美丽、安谧,甚至给人一种不真实的感觉.像民间剪纸.它大极了.我说它像勒勒车的轮子,只是一个顺手攫来的想法,它当然较这轮子要大得多.它停驻在那里,模糊的群山轮廓线托扶着它.
面对这落日,我们全都在那一刻惊呆了.我们的车停下来,倚托着一棵树,架起机位,直拍到这落日消失.
近者,余年年皆赴回鹘.中亚之奇景常骇吾,使吾明“世间有大美”者,决非偶发之妄言.然于诸景之中,感吾至深者,暮日也.余尝见之暮日多矣,此唯简述其三.
 吾车周旋于陇中.日渐暮,星隐现于顶.车转而度隘.当是时也,目前豁然开朗,于苍茫之遐处,若弧之巅,暮日赤若血,如车辕,静驻于彼焉.
其靡光焰,色若书桃符之朱纸.亦柔、亦美、亦谧,遗人若幻.若民间之剪纸.其大哉.余言之若车辕,唯突发之念耳,彼诚大辕之甚矣.其驻于彼,群山之虚廓以托之.
向此暮日,吾曹皆惊.乃驻车而下,倚一木架起机位,直录至其西坠.
英语翻译这几年,我每年都要去一趟新疆.中亚细亚地面上独特的地貌,奇丽的风光,每每令我惊骇,叫我明白了“世间有大美”这句话 母爱大于爱母阅读答案①如今的日子甜得流蜜,我和妻子合计一下,决定出国旅游一趟,辛辛苦苦几十年,也该风光风光了.可令我们犯 英语翻译让我清楚地明白这句话的含义 英语翻译“我有点急事,需要出去一趟”昨天风很大,车洗完以后又脏了“这两句话英语怎么说?要正宗的,翻译器的就别麻烦了, 《老王》 几年过去了,我渐渐明白:那是一个幸运的人对一个不幸者的愧怍 这句话体现了作者的什么精神品质 喜欢的人叫周静,自已写了句话叫:周而复始,你令我的心久久不能平静.请问这句话怎样? 英语翻译我看到这句话的中文翻译是“己所不欲,勿施于人”,可是我怎么也不明白, 请用英语翻译这几句话《妈妈养育了我十几年,为了我供我上学非常的辛苦,非常的 比起贝壳里的生命来我在这世间能停留的这句话用了什么修辞手法 -... “从我的工作中,我学会了如何与人沟通,如何处理客人的投诉,令我受益良多” 这句话英语怎么说? 中译英:可能是这几年我经历了很多事情,令我想出走远方的心越加强烈.但身边的人表示了否定我的想法. 英语翻译我这几年是怎么过来的,你们又怎么能够明白,不是不想说而是不想你们为我担心,别再打电话来问了,求你们了,放过我吧,