作业帮法语 请问这里为什么用愈过去时?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 02:52:36
法语 请问这里为什么用愈过去时?
J'avais été découragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes,à l'age de six ans,et je n'avais rien appris à dessiner,sauf les boas fermés et les boas ouverts我指这一句,上下文语境为：
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.J'ai bien frotté mes yeux.J'ai bien regardé.Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.Voilà le meilleur portrait que,plus tard,j'ai réussi à faire de lui.Mais mon dessin,bien sûr,est beaucoup moins ravissant que le modèle.Ce n'est pas de ma faute.J'avais été découragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes,à l'age de six ans,et je n'avais rien appris à dessiner,sauf les boas fermés et les boas ouverts
J'avais été découragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes,à l'age de six ans,et je n'avais rien appris à dessiner,sauf les boas fermés et les boas ouverts我指这一句,上下文语境为：
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.J'ai bien frotté mes yeux.J'ai bien regardé.Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.Voilà le meilleur portrait que,plus tard,j'ai réussi à faire de lui.Mais mon dessin,bien sûr,est beaucoup moins ravissant que le modèle.Ce n'est pas de ma faute.J'avais été découragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes,à l'age de six ans,et je n'avais rien appris à dessiner,sauf les boas fermés et les boas ouverts
好眼熟 是《小王子》里的吧?
这里用愈过去时是与前文的复合过去相照应的.
1,因为文章的叙述时态是复合式过去时,那么,在这些动作之前发生的行为,也就是过去的过去,自然要用愈过去时.“我揉了揉眼睛,我仔细地看,我看到一个小人……这是我能对他做的做好的肖像描述……此前,在我六岁时,我受挫了…… 我什么都没学到” 6岁时候发生的事情是在作者遇到小王子之前啊.
2,之所以能这么用 也是因为decourager和apprendre是动作行为性的动词,受了挫、啥也没学到,描述动作结果.
至于Mais mon dessin,bien sûr,est beaucoup moins ravissant que le modèle.Ce n'est pas de ma faute.这句里用了现在时 作者是跳出故事叙述语境 来描绘一个客观的、现在对他自己仍然适用的情况.
这里用愈过去时是与前文的复合过去相照应的.
1,因为文章的叙述时态是复合式过去时,那么,在这些动作之前发生的行为,也就是过去的过去,自然要用愈过去时.“我揉了揉眼睛,我仔细地看,我看到一个小人……这是我能对他做的做好的肖像描述……此前,在我六岁时,我受挫了…… 我什么都没学到” 6岁时候发生的事情是在作者遇到小王子之前啊.
2,之所以能这么用 也是因为decourager和apprendre是动作行为性的动词,受了挫、啥也没学到,描述动作结果.
至于Mais mon dessin,bien sûr,est beaucoup moins ravissant que le modèle.Ce n'est pas de ma faute.这句里用了现在时 作者是跳出故事叙述语境 来描绘一个客观的、现在对他自己仍然适用的情况.
法语 请问这里为什么用愈过去时?
法语 请问为什么这里三个否定词连用?
请问法语中愈过去时和愈复合过去时有什么区别?
He spoke German.请问这里为什么用过去分词?过去分词不能做谓语啊?
这里时态为什么要用过去进行时?
法语语法求助 先过去时&愈过去时
I'm pleasantly surprised请问这里 动词surprise是过去时前面为什么是am?
Are you lost?请问这里为什么用lose的过去分词?而不用过去式?
法语 愈复合过去时和愈过去时的区别
She's getting married this year!为什么这里的marry要用过去时啊,
I got my report card today.这里为什么用过去时啊?
一个法语时态问题助动词的愈过去时加动词的过去分词是什么时态