He has been exposed to a good business over the years on the

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 16:59:41

He has been exposed to a good business over the years on the back of his friend.什么意思?
He has been exposed to a good business over the years on the back of his friend.能不能帮忙翻译一下呀?

直译是：
他这些年在朋友的帮助下,一直在进行着一项不错的生意.
义译也可以是：
在他的朋友的支持下,他的生意一直不错.
具体可以按照上下文调增一下.
has been exposed to sth的意思是“暴露在.前”
over the years的意思是在很多年中
on the back of his friend的意思是“在朋友的背上/背后”但明显在背后——隐藏含义不通.

He has been exposed to a good business over the years on the He has been exposed ___English in American over the two year She has m_____ a few good movies over the years. 改错:He has been to Beijing for over two years He has been a_____ for 5 years and now he's been used to the The man has been in ( ) for over thirty years. He has been a soldier for 5years同义句 He has __in the army_5 y a key supplier to the business has been reported in the pres in recent years a growing concern over.has been from the gen he has been working on the paper. (根据句意填词）She has m___ a few good movies over the years. She has m---- a lot of good moive over the years.