英语翻译It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as r
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 06:44:13
英语翻译
It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as ruminants tolerate comparatively high levels of Fe (i.e.,>1000 ppm) if consumed in natural foliages.
这样译行不啊?
假如反刍动物采食自然树叶,且当反刍动物能耐受相对高水平的Fe(如,>1000ppm),Fe的毒性作用是不可能发生的.
It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as ruminants tolerate comparatively high levels of Fe (i.e.,>1000 ppm) if consumed in natural foliages.
这样译行不啊?
假如反刍动物采食自然树叶,且当反刍动物能耐受相对高水平的Fe(如,>1000ppm),Fe的毒性作用是不可能发生的.
你的翻译,就中间那里稍微不合适一些,“且当”不对.
你可以说“假如(反刍动物)采食自然树叶,因为反刍动物能承受相对高水平的Fe(如,>1000ppm),所以Fe的毒性作用是不可能发生的.”
就是关联词且当不太合适
你可以说“假如(反刍动物)采食自然树叶,因为反刍动物能承受相对高水平的Fe(如,>1000ppm),所以Fe的毒性作用是不可能发生的.”
就是关联词且当不太合适
英语翻译It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as r
英语翻译As it happens,a razor that is safe in Europe is unlikely
英语翻译Toxic effects of fluoride compounds have been described
It is unlikely that sb. will/would do.什么时候用will,什么时候用would啊?
英语翻译An advantage ofcomponent testing is that the effects of
英语翻译It is unlikely that oil prices will remain at their curr
英语翻译Facial expressions that occur as a result of an individu
英语翻译And misunderstandings occur as a result of it.For exampl
However,it is unlikely that well-organised,well-funded cyber
英语翻译It seems unlikely that agriculture emerged in responce t
英语翻译As most of us would agree,it is often very difficult to
it is natural that misunderstandings should occur even if th